Frank Sinatra – My Way


Gergő | 2015. 01. 24.
középfok

Jöjjön egy örökzöld Frank Sinatrával.

Fill the gaps with the words in the table.

to mention

I bit off

amusing

I’m certain

face

I bit off

Frank Sinatra – My Way

And now, the end is here
And so I …………… the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, of which ………………
I’ve lived a life that’s full
I traveled each and ev’ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I’m sure you knew
When ……………….  more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and ……………………
I faced it all and I stood tall and did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so …………………
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
“Oh, no, oh, no, not me, I did it my way”

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way

———————————-

Frank Sinatra – My Way

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I traveled each and ev’ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
“Oh, no, oh, no, not me, I did it my way”

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way

Vocabulary

to face

szembenézni

the final curtain (idiom)

vég (valami vége, ami sokáig tartott)

to be certain

biztosnak lenni

regret

megbánás

to mention

emlegetni

exemption

kiváltság

along the byway

az út mentén

to bit off

leharapni

to chew

megrágni

doubt

kétség

to spit out

kiköpni

amusing

lenyűgöző

naught

semmi

to kneel

térdelni

Nehézségi szint:
középfok
Címkék:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok