Frozen - Let it go

Frozen - Let It Go - felirattal és szószedettel

Facebook Tweet

Szövegértés a Frozen díjnyertes - minden kislány kedvence - betétdalával :) 

Find where these lines go in the song.

A. I don't care what they're going to say.

B. That perfect girl is gone

C. makes everything seem small.

D. The wind is howling like this swirling storm inside.

E. I am one with the wind and sky.

F. Well, now they know!

G. And one thought crystallizes like an icy blast

H. to test the limits and break through.


 Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.

1. ………………..
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don't feel, don't let them know.

2. ………………..
 Let it go, let it go!
Can't hold it back any more.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
3. ………………..
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

 It's funny how some distance,
4. ………………..
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do,
5. ………………..
No right, no wrong, no rules for me.
I'm free!

 Let it go, let it go.
6. ………………..
Let it go, let it go.
You'll never see me cry.
Here I'll stand, and here I'll stay.
Let the storm rage on.

 My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiralling in frozen fractals all around
7. ………………..
I'm never going back; the past is in the past!

 Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
8. ………………..
Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway...

 

answers:  1-D 2-F 3-A 4-C 5-H 6-E 7-G 8-B

 

------------------------------------------------------------

Let It Go 

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don't feel, don't let them know.
Well, now they know!

Let it go, let it go!
Can't hold it back any more.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

It's funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I'm free!

Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You'll never see me cry.
Here I'll stand, and here I'll stay.
Let the storm rage on.

My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiralling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back; the past is in the past!

Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway...

------------------------------------------------------------

to glow – ragyogni, csillogni
isolation - elszigeteltség
howling - üvöltő
swirling - kavargó
to conceal - leplezni
to hold something back – visszatartani valamit
to slam the door – becsapni az ajtót
to rage - dühöngeni
to bother – zavarni, idegesíteni
to get to someone – rossz hatással valakire, bosszant valakit
to test the limits – feszegetni a határokat
to flurry - kavarog
soul - lélek
icy blast – jeges széllökés
the break of dawn - hajnalhasadta

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2012. Jan 01.

OK Go - The Muppet Show Theme Song

Énekelj te is együtt Brekivel, Röfivel, Topival és a többiekkel!
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Jun 13.

Frank Sinatra - Coffee Song

Hallgasd meg ezt az elfelejtett dalt Frank Sinatra-tól, amely a kávéról szól!
Tovább
dr. Bülgözdi Imola | 2014. Feb 21.

Az Oscar-díjról röviden

Az Oscar-díj rövid története. Olvasmány feladattal és infografikával. 
Tovább