Good Morning – Singing in the Rain

Good Morning – Singing in the Rain

Facebook Tweet

Jöjjön egy vidám zenés jelenet az Ének az esőben című filmből! 

Kathy:

Good mornin',

Cosmo:

Good mornin'!

Don:

We've talked the whole night through,

Kathy:

Good mornin'

Kathy, Don & Cosmo:

Good mornin' to you.

Good mornin', good mornin'!

It's great to stay up late,

Good mornin', good mornin' to you.

Cosmo:

When the band began to play

The stars were shinin' bright.

Don:

Now the milkman's on his way,

It's too late to say goodnight.

Kathy, Don & Cosmo:

So, good mornin', good mornin'!

Sunbeams will soon smile through,

Good mornin', good mornin', to you,

Kathy:

And you, and you, and you!

Good morning,

Good morning,

We've gabbed the whole night through.

Good morning, good morning to you.

Don & Cosmo:

Nothin' could be grander than to be in Louisiana

Kathy, Don & Cosmo:

In the morning,

In the morning,

It's great to stay up late!

Good mornin',

Good mornin' to you.

Don & Cosmo:

It might be just a zippy

If you was in Mississipi!

Kathy:

When we left the movie show

The future wasn't bright

But came the dawn

The show goes on

And I don't wanna say good night

Don & Cosmo:

So say, Good Mornin'!

Kathy:

Good Mornin'!

Kathy, Don & Cosmo:

Rainbow is shining through

Kathy:

Good Mornin'! 

Don & Cosmo:

Good Mornin'!

Kathy:

Bon Jour!

Don & Cosmo:

Bon Jour!

Kathy:

Buenos Dias!

Don & Cosmo:

Buenos Dias!

Kathy:

Buon Giorno!

Don & Cosmo:

Buon Giorno!

Kathy:

Guten Morgen!

Don & Cosmo:

Guten Morgen!

Kathy, Don & Cosmo:

Good morning to you.

 

Waka laka laka wa

Waka laka laka wa...

Ole, toro, Bravo!

Can you find the English equivalent of these Hungarian sentences in the lyrics?

1. Átbeszélgettük az egész éjszakát.

2. Nagyszerű dolog későig fönnmaradni.

3. Túl késő van jó éjszakát kívánni.

4. Fényesen világítottak a csillagok.

5. A show megy tovább.

Key

1. We’ve talked the whole night through.

2. It’s great to stay up late.

3. It’s too late to say good night.

4. The stars were shining bright.

5. The show goes on.

Vocabulary

band

banda, együttes

milkman

tejesember

sunbeam

napsugár

to gab

fecsegni, locsogni

grand

nagyszerű

zippy

gyors, energikus

dawn

hajnal

rainbow

szivárvány

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2010. May 17.

Gene Kelly - Singing in the Rain

Íme az örök klasszikus, az időjárásra való tekintettel. Csak pozitívan!:)
Tovább
5Perc Angol | 2015. Jan 24.

Good News Dialogue

A februári szám 75. oldalán olvasható párbeszédet hallgathatod meg itt. 
Tovább

‘Doing good’ or ‘doing well’?

Rövid részlet a 30 Rock (magyarul A stúdió) című vígjátékból, amelyből kiderül, hogy mi a különbség a "doing good" és a "doing well" között! 
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Oct 07.

James Brown: I feel good

Hallgassuk meg James Brown nagy slágerét, az I feel good-ot!
Tovább