“I’ll be there for you” – avagy a Jóbarátok híres betétdala

minden
A “Friends” – Jóbarátok sorozat kultikus dalát dolgozta fel a Postmodern Junkies az 1920-as évektől egészen az 1990-es évekig az évtizedek zenei stílusainak megfelelően. A videó alatt megtaláljátok a dalszöveget is.

source (video): Evolution Of The “Friends” Theme Song – 1920s to 1990s – ft. The Rembrandts #FriendsReunion, PostmodernJukebox, Youtube

“I’ll Be There For You (Theme From Friends)” by The Rembrandts

 

So, no one told you, life was gonna be this way

Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A.

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but

 

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

 

You’re still in bed at ten and work began at eight

You’ve burned your breakfast, so far things are going great

Your mother warned you there’d be days like these

But she didn’t tell you when the world has brought you down to your knees that

 

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

 

No one could ever know me

No one could ever see me

Seems you’re the only one who knows what it’s like to be me

Someone to face the day with, make it through all the rest with

Someone I’ll always laugh with

Even at my worst, I’m best with you, yeah!

 

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year

 

I’ll be there for you

(When the rain starts to pour)

I’ll be there for you

(Like I’ve been there before)

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

 

I’ll be there for you

I’ll be there for you

I’ll be there for you

(‘Cause you’re there for me too)

source: AZlyrics.com

Vocabulary

you’re brokele vagy égve
(anyagilag)
D.O.A.(dead on arrival)kapcsolatoknál, amikor a kapcsolatból
már az első két randi után szakítás lesz,
tehát a közös út véget ér, mielőtt megérkeznének
to pourömlik
to warnfigyelmeztetni
to bring you down to your knees térdre kényszerít téged
someone to face the day withvalakivel együtt szembenézni
az adott nappal
to make it throughvégig csinálni

Kapcsolódó anyagok

Verified by ExactMetrics