Lionel Richie: Easy like Sunday morning

Lionel Richie – Easy like Sunday Morning

Facebook Tweet

Jöjjön egy vasárnapi szám, Lionel Richie segítségével :)

Know it sounds funny

But I just can't stand the pain

Girl I'm leaving you tomorrow

Seems to me girl

You know I've done all I can

You see I begged, stole

And I borrowed

 

Ooh, that's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

That's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

 

Why in the world

Would anybody put chains on me?

I've paid my dues to make it

Everybody wants me to be

What they want me to be

I'm not happy when I try to fake it!

No!

 

Oh, that's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

That's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

 

I wanna be high, so high

I wanna be free to know

The things I do are right

I wanna be free

Just me, babe!

 

That's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

That's why I'm easy

I'm easy like Sunday morning

Because I'm easy

Easy like Sunday morning

Because I'm easy

Easy like Sunday morning

There are some nice expressions in the lyrics. Can you translate them into Hungarian?

1. I can’t stand the pain.

2. I’ve done all I can.

3. Why in the world?

4. I’ve paid my dues.

5. Everybody wants me to be what they want me to be.

6. I wanna be free.

Key

1. Nem tudom elviselni a fájdalmat.

2. Mindent megtettem, amit csak lehet/tudok.

3. Vajon miért? Mi a csudáért?

4. Megfizettem, ami jár.

5. Mindenki azt akarja, hogy olyan legyek, amilyennek ők akarnak látni engem.

6. Szabad akarok lenni.

Vocabulary

I can’t stand

nem tudom elviselni

pain

fájdalom

to beg

könyörögni, koldulni

to steal

lopni

to borrow

kölcsön kérni, kölcsönözni

chain

lánc

to pay one's dues

megteszi a kötelességét 

to fake

úgy tenni mintha, megjátszani

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2017. Jan 21.

Gilmore Girls - Saturday Morning

Jöjjön egy jelenet a Szívek Szállodájából (Gilmore Girls), természetesen gyakorlás céljából. 
Tovább

Saturday - weekend at last

Végre szombat, de mit is kell tudni erről a napról? :)
Tovább
Szalai Nóri | 2018. Sep 17.

Can you start next week?

Ezzel a rövid leckével a CAN módbeli segédigét gyakorolhatod egy kis hanganyaggal, sőt még a házimunkák nevét is megtanulhatod angolul!
Tovább