Nelly Furtado: I'm like a bird

Nelly Furtado: I’m like a bird

Facebook Tweet

Nelly Furtado 2000-es dalával a LIKE és az AS szerkezet közötti különbséget is meg fogjuk tanulni! 

[Verse 1]

You're beautiful, that's for sure

You'll never ever fade

You're lovely but it's not for sure

That I won't ever change

And though my love is rare

Though my love is true

 

[Chorus]

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

All I need for you to know is

 

[Verse 2]

Your faith in me brings me to tears

Even after all these years

And it pains me so much to tell

That you don't know me that well

And though my love is rare

Though my love is true

 

[Chorus]

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

 

[Verse 3]

It's not that I wanna say goodbye

It's just that every time you try to tell me that you love me

Each and every single day I know

I'm going to have to eventually give you away

And though my love is rare

And though my love is true

Hey I'm just scared

That we may fall through

 

[Chorus]

I'm like a bird

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is

I don't know where my home is

And baby all I need for you to know is

I'm like a bird

LIKE AND AS

LIKE használata prepozícióként: ebben az esetben a LIKE azt jelenti, hogy hasonló valamihez, és összehasonlító szerkezetekben használjuk.

Michael Douglas is like his father. Mary looks just like a poodle with that hair. Like Spain, Portugal has many sunny beaches.

Michael Douglas olyan, mint az apja.

Mary pont úgy néz ki, mint egy uszkár ezzel a hajjal.

Mint Spanyolországnak, Portugáliának is sok a napfényes tengerpartja.

Ne keverd össze a LIKE és az AS szavakat! Nézd csak:

Isaura worked as a slave at some plantation.
Isaura rabszolgaként dolgozott valami ültetvényen. 
Tehát rabszolga is volt, ezért az AS-t kell használni.

Mike works like a slave, almost 12 hours a day! 
Mike úgy dolgozik, mint egy rabszolga, majdnem 12 órát naponta.
Tehát Mike nem rabszolga, de úgy dolgozik, mint egy rabszolga (olyan keményen), ezért a LIKE-ot kell használni.

LOOK/SOUND/FEEL/TASTE/SEEM LIKE
úgy néz ki/úgy hangzik/olyan íze van/olyan illata van, mint …

The garden looks like a jungle. – A kert úgy néz ki, mint egy dzsungel.
At last he felt like a real soldier. – Végre úgy érezte magát, mint egy igazi katona.
My experience is very much like that described in the book.Az én tapasztalatom nagyon olyan, mint az, amit a könyv leírt.
He's very like his brother. – Nagyon olyan, mint a testvére.
Sometimes you sound just like my mum! – Néha pont úgy szólsz (hangzol), mint az anyám!
He looked nothing like the man in the police photograph.Egyáltalán nem nézett úgy ki, mint a férfi a rendőrségi fotón.

WHAT IS SOMEBODY/SOMETHING LIKE?
akkor használjuk, ha megkérdezünk valakit, hogy valaki/valami milyen (írja le, hogy milyen)

What's their house like inside? – Milyen a házuk belül?
What are Dan's parents like? – Milyenek Dan szülei?

LIKE használata példa említésekor:

Things like glass, paper, and plastic can all be recycled. – Olyan anyagok, mint például az üveg, papír és műanyag újrahasznosíthatók.
Try to avoid fatty foods like cakes and biscuits. – Próbáld meg elkerülni az olyan hizlaló ételeket, mint például a sütemények és kekszek.

BE LIKE SOMEBODY TO DO SOMETHING
valakire jellemző valami

It's not like Steven to be late. – A késés nem Stevenre vall/jellemző.
It's just like her to run away from her responsibilities! – Ez pont rá vall, hogy elfut a felelősségek elől.

JUST LIKE THAT
beszélt nyelvi forma, jelentése “csak úgy” (gondolkodás nélkül)

You can't give up your job just like that! – Nem hagyhatod ott a munkád csak úgy!

THERE IS NOTHING LIKE ... 
nincs semmi, ami a ...-hoz fogható

There's nothing like a nice cup of tea! – Semmi sem fogható egy jó csésze teához!

AS ... AS ...
olyan ... , mint ... - alapfokú összehasonlításkor használt szerkezet.

Tom's not as old as you, is he? – Tom nem annyi olyan idős, mint te. Ugye?
My grandma is an old woman with hair as white as snow.A nagymamám egy idős asszony, akinek olyan fehér a haja, mint a hó.
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. – Néhány orvosnak kétszer olyan magas a fizetése, mint a nővéreknek.
We work as hard as any other team in England. – Olyan keményen dolgozunk, mint bármelyik másik csapat Angliában.
Please let me know your decision as soon as possible. – Kérlek, tudasd velem a döntésedet olyan hamar, ahogy csak lehet.

Vocabulary

for sure

egész biztosan

to fade

elhalványulni, eltűnni

lovely

kedves, bájos

though

bár, habár

rare

ritka

true

igaz

soul

lélek

all I need is

minden, amire szükségem van

faith

hit

to bring somebody to tears

könnyeket csalni valaki szemébe

to pain

fájdalmat okozni 

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2016. Oct 03.

Pink – Family Portrait

Jöjjön ismét egy jól ismert dal szószedettel és feladattal.
Tovább
Szalai Nóri | 2016. Oct 06.

Natasha Bedingfield: Wild Horses

Hallgasd meg Natasha Bedingfield dalát, amely a 2006-os Flicka című film betétdala is volt.
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Sep 05.

Kylie Minogue: I should be so lucky

Hallgassuk meg Kylie Minogue I should be so lucky című számát, hogy gyakoroljuk a should módbeli segédigét!
Tovább