Jöjjön ismét egy dal, ezúttal Phil Collins-tól!
Phil Collins – Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street
“Sir, can you help me?
It’s cold and I’ve nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?”
He walks on, doesn’t look back
He pretends he can’t hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it’s another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it’s just another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she’s been crying
She’s got blisters on the soles of her feet
Can’t walk but she’s trying
Oh think twice…
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she’s been there
Probably been moved on from every place
‘Cos she didn’t fit in there
Oh think twice…
Listen to the song once again and match the sentence parts.
|
1. She calls out 2. It’s cold and 3. He walks on 4. He pretends 5. Starts to whistle 6. Seems embarrassed 7. He can see 8. She’s got blisters 9. Can’t walk 10. Oh lord, is there nothing more 11. Probably been moved on |
a) she’s been crying b) but she’s trying c) doesn’t look back d) to be there e) from every place f) to the man on the street g) on the soles of her feet h) he can’t hear her i) I’ve nowhere to sleep j) as he crosses the street k) anybody can do
|
Key:
1. f
2. i
3. c
4. h
5. j
6. d
7. a
8. g
9. b
10. k
11. e
Vocabulary
|
to call out |
odakiáltani |
|
to walk on |
továbbsétál |
|
to pretend |
színlel, tettet |
|
to whistle |
fütyülni |
|
to cross the street |
átkelni az utcán |
|
embarrassed |
zavarban lenni |
|
blister |
hólyag |
|
sole of sb’s feet |
talpa valakinek |
