This is Halloween!

This is Halloween!

Facebook Tweet

Dalszövegkiegészítős feladat: részlet a Karácsonyi lidércnyomás című filmből.

“This is Halloween” from the movie The Nightmare Before Christmas

Fill in the gaps with the words in the table.

Halloween

slimy green

trick or treat

pumpkin

blowing

moon

surprise

age

hair 

[NARRATOR]

'Twas a long time ago, longer now than it seems, in a place
that perhaps you've seen in your dreams.  For the story that you are
about to be told, took place in the holiday worlds of old.  Now, you've
probably wondered where holidays come from.  If you haven't, I'd say it's
time you begun.

[SHADOW]
Boys and girls of every …......
Wouldn't you like to see something strange?

[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is …..............
Pumpkins scream in the dead of night

[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
…........................ till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my …...............

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween

[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the …............... song

[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...

[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, …..................

[WEREWOLF]
Aren't you scared?

[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the ….............. in the dead of night

[HANGING TREE]
Everybody scream, everybody scream

[HANGED MEN]
In our town of Halloween!

[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind …............... through your hair

[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

[CORPSE CHORUS]
In this town

[MAYOR]
Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next ….................

[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!

[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[EVERYONE]
La la la la-la la [Repeat]

“This is Halloween”

NARRATOR

'Twas a long time ago, longer now than it seems, in a place
that perhaps you've seen in your dreams.  For the story that you are
about to be told, took place in the holiday worlds of old.  Now, you've
probably wondered where holidays come from.  If you haven't, I'd say it's
time you begun.

[SHADOW]
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

[SIAMESE SHADOW]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

[PUMPKIN PATCH CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

[GHOSTS]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

[CREATURE UNDER THE BED]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

[MAN UNDER THE STAIRS]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween

[VAMPIRES]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[MAYOR]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

[CORPSE CHORUS]
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...

[HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

[WEREWOLF]
Aren't you scared?

[WITCHES]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

[HANGING TREE]
Everybody scream, everybody scream

[HANGED MEN]
In our town of Halloween!

[CLOWN]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

[SECOND GHOUL]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

[OOGIE BOOGIE SHADOW]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

[CORPSE CHORUS]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

[CHILD CORPSE TRIO]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

[PARENT CORPSES]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

[CORPSE CHORUS]
In this town

[MAYOR]
Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

[CORPSE CHORUS]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!

[EVERYONE]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

[CORPSE CHILD TRIO]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[EVERYONE]
La la la la-la la [Repeat]

Vocabulary

'Twas

it was

in the dead of night

a legsötétebb éjszakában

fright

ijedség

ground sharp

élesre csiszolva

glowing

izzó

corpse

holttest

to hail

köszönteni, üdvözölni

pounce

lecsapni, megragadni

werewolf

vérfarkas

slimy

nyálkás

to roll the dice

eldobni a kockát

tear-away face

letéphető arc

trace

nyom

ghoul

hullarabló szellem

to the brim

csordultig

lumplings

ártatlan kisgyerek (kitalált szó)

skeleton

csontváz

banshee

sikító, síró szellem

pumpkin patch

tökföld

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2014. Oct 27.

A kisértetjárta Fehér Ház

Rövid videó a Fehér Házról és a benne kisértő állítólagos szellemekről, igaz vagy hamis "nyomkodós" teszttel.
Tovább
Szalai Nóri | 2011. Oct 30.

The history of Halloween

Nézd meg ezt a videós összeállítást a Halloween történetéről.
Tovább