zenés lecke – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Tue, 26 Aug 2025 22:05:50 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png zenés lecke – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 Hogyan tudunk valakit hibáztatni angolul? https://www.5percangol.hu/zenes_video/akon_-_sorry_blame_it_on_me/ Sun, 27 Apr 2025 22:20:01 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/akon_-_sorry_blame_it_on_me/ TO BLAME SOMEBODY

hibáztatni

TO BLAME – hibáztat

to say or think that someone or something is responsible for something bad

Don’t blame me – it’s not my fault.– Ne engem hibáztass, nem az én hibám!

I blame his mother. She does everything for him. – Az anyját hibáztatom. Minden megcsinál helyette.

blame somebody/something for somethinghibáztatni valakit valamiért
Marie still blames herself for Patrick’s death. – Marie még mindig saját magát hibáztatja Patrick haláláért.

blame something on somebody/something– valamiért hibáztatni valakit
One of the computers is broken and she’s blaming it on me.– Elromlott az egyik számítógép, és engem hibáztat miatta.

somebody/something is to blame (for something) – valaki okolható/hibáztatható valami miatt used to say that someone or something is responsible for something bad
Police believe that more than one person may be to blame for the fire. – A rendőrség úgy véli, hogy több, mint egy ember okolható a tűz miatt.

partly/largely/entirely etc. to blame– részben/nagyban/teljes mértékben okolható/hibáztatható

I don’t blame you/you can hardly blame him etc.– Nem hibáztatlak/Aligha hibáztathatod őt
used to say that you think it was right or reasonable for someone to do what they did:

She’s left her husband. I don’t blame her, after the way he treated her. – Elhagyta a férjét. Nem hibáztatom azok után, ahogy bánt vele.

Don’t blame me! – Engem ne hibáztass!

used when you are advising someone not to do something but you think that they will do it in spite of your advice

Buy it then, but don’t blame me when it breaks down.– Vedd meg, de aztán ne engem okolj, ha tönkre megy.

somebody only has himself/herself to blame– valaki csak magát hibáztathatja

used to say that someone’s problems are their own fault:

If he fails his exams, he’ll only have himself to blame.Ha nem megy át a vizsgáin, akkor csak magát hibáztathatja majd.

BLAME vád, szemrehányás
responsibility for a mistake or for something bad

take/accept the blame (=say that something is your fault) valaki felvállalja a hibáját/ a vádat

get the blame (=be blamed) – valaki hibáztatva van valamiért

put/lay/pin/place the blame (for something) on somebody (=blame someone, especially for something that is not their fault)valakit okolni valamiért

shift the blame (onto somebody) (=blame someone else for something you did) – valaki mást okolni saját hibánk miatt

AKON: SORRY, BLAME IT ON ME

As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility

I realize everything I do is affecting the people around me

So I want to take this time out to apologize for things I have done

And things that have not occurred yet

And the things they don’t want to take responsibility for

I’m sorry for the times I left you home

I was on the road and you were alone

I’m sorry for the times that I had to go

I’m sorry for the fact that I did not know

That you were sitting home just wishing we

Could go back to when it was just you and me

I’m sorry for the times I would neglect

I’m sorry for the times I disrespect

I’m sorry for the wrong things that I’ve done

I’m sorry I’m not always there for my sons

I’m sorry for the fact that I’m not aware

That you can’t sleep at night when I am not there

Because I am in the streets like everyday

Sorry for the things that I did not say

Like how you are the best thing in my world

And how I’m so proud to call you my girl

[Bridge]

I understand that there are some problems

And I am not too blind to know

All the pain you kept inside you

Even though you might not show

If I can’t apologize for being wrong

Then it’s just a shame on me

I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me

[Chorus]

You can put the blame on me [4x]

Said you can put the blame on me [3x]

You can put the blame on me

Sorry for the things that he put you through

And all the times you didn’t know what to do

Sorry that you had to go and sell those packs

Just trying to stay busy till you heard from Dad

And you would rather be home with all your kids

As one big family with love and bliss

And even though Pops treated us like kings

He got a second wife and you didn’t agree

He got up and left you there all alone

I’m sorry that you had to do it on your own

I’m sorry that I went and added to your grief

I’m sorry that your son was once a thief

I’m sorry that I grew up way too fast

I wish I would’ve listened and not be so bad

I’m sorry your life turned out this way

I’m sorry that the FEDS came and took me away

[Bridge]

I’m sorry that it took so long to see

They were dead wrong trying to put it on me

I’m sorry that it took so long to speak

But I was on tour with Gwen Stefani

I’m sorry for the hand that she was dealt

For the embarrassment that she felt

Just a little young girl trying to have fun

Her daddy should never let her out that young

I’m sorry for Club Zen getting shut down

I hope they manage better next time around

How was I to know she was underage

In a 21 and older club they say

Why doesn’t anybody wanna take blame

Verizon backed out disgracing my name

I’m just a singer trying to entertain

Because I love my fans I’ll take that blame

Even though the blame’s on you [3x]

I’ll take that blame from you

And you can put that blame on me [2x]

You can put that blame on me

And you can put that blame on me

Can you finish the ‘I’m sorry’ and ‘Sorry’ lines from the lyrics?

1. I’m sorry for the times I left you ……

2. I’m sorry for the times that I had to …..

3. I’m sorry for the fact that I did not ……. that you were …….. home

4. I’m sorry for the times I would ……..

5. I’m sorry for the times I ………..

6. I’m sorry for the wrong things that ………

7. I’m sorry I’m not always there for my …..

8. I’m sorry for the fact that I’m not ………. that you can’t sleep at night when I am not …….

9. Sorry for the things that I did not ……

10. Sorry for the things that he ……………

11. Sorry that you had to go and sell those ………

12. I’m sorry that you had to do it ……….

13. I’m sorry that I went and added to your …….

14. I’m sorry that your son was once a …….

15. I’m sorry that I grew up ……….

16. I’m sorry your life turned out ……..

17. I’m sorry that the FEDS came and ……….

18. I’m sorry that it took …………. they were dead wrong trying to ……….

19. I’m sorry that it took …………

20. I’m sorry for the hand that she was ……..

21. I’m sorry for Club Zen getting ……….

Key

1. home

2. go

3. know, sitting

4. neglect

5. disrespect

6. I’ve done

7. sons

8. aware, there

9. say

10. put you through

11. packs

12. on your own

13. grief

14. thief

15. way too fast

16. this way

17. took me away

18. so long to see, put it on me

19. so long to speak

20. dealt

21. shut down

]]>
Craig David – 7 Days https://www.5percangol.hu/zenes_video/craig_david_7_days/ Mon, 03 Mar 2025 10:00:37 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/craig_david_7_days/ Hallgassuk meg Craig David 7 Days című slágerét!

CRAIG DAVID: 7 DAYS

Verse 1:

On my way to see my friends
who lived a couple blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
it must have been about quarter past three
In front of me
stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it’d cost her name
a six digit number & a date with me tomorrow at nine.

Did she decline? No.
Didn’t she mind? I don’t think so.
Was it for real? Damn sure.
What was the deal? A pretty girl aged 24.
So was she keen? She couldn’t wait.
Cinnamon queen? Let me update.
What did she say? She said she’d love to
rendezvous.
She asked me what we were gonna do
said we’d start with a bottle of moet for two.

Chorus:

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

Verse 2:

Nine was the time
‘cos I’ll be getting mine
and she was looking fine
Smooth talker
she told me
She’d love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the
way she
kicked it)
And I oh oh I yeah
hope that she’d care
‘cos I’m a man who’ll always be there

Ooh yeah
I’m not a man to play around baby
Ooh yeah
‘cos a one night stand isn’t really fair
From the first impression girl hmm you don’t seem to be like that
Cos there’s no need to chat for there’ll be plenty for that
From the subway to my home
endless ringing of my phone
When you feeling all alone
all you gotta do
is just call me call me

Chorus:

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

Bridge:

(Break it down, uh break it down)
Since I met this special lady
ooh yeah
I can’t get her of my mind
She’s one of a kind

And I ain’t about to deny it
It’s a special kinda thing
with you-oh…….

Chorus:

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

[x2]

Answer the questions about the song in English!

1) Where did his friends live?
…………………………………………………………………………

2) Where and when did he meet the girl?
…………………………………………………………………………

3) What did she ask him?
…………………………………………………………………………

4) What did he ask her in exchange?
…………………………………………………………………………

5) How old was the girl?
…………………………………………………………………………

6) What did they do on the first date?
…………………………………………………………………………
7) On which day did he take her for a drink?
…………………………………………………………………………

Answers:
1) His friends lived a couple blocks away from him.
2) He met the girl in the subway at about quarter past three.
3) She asked him for the time.
4) He asked her name and phone number and a date the next day at 9.
5) She was 24.
6) They went to have a drink.
7) He took her for a drink on Tuesday.

——————————————-

block – háztömb
subway metro
six-digit number 6 számjegyű szám
date randevú
to decline – visszautasít
to mind (to do something) bán valamit (csinálni)
to be keen (on something) – lelkes (valamit csinálni)
Moet egy francia pezsgő neve (Moët & Chandon)
to unfold – feltár, kitárulkozik
to play around – játszadozik
one night stand – egy éjszakás kaland
first impression – első benyomás
endless – végtelen, végeláthatatlan
I can’t get her of my mind – Nem tudom kiverni a fejemből
to deny – tagad

Kíváncsi vagy, honnan ered a napok neve angolul? Olvasd ezt a cikket is ITT

]]>
Friday I’m in Love – dalszöveges kvíz https://www.5percangol.hu/kozepfok_hallas_utani_ertes/friday-im-in-love-cure-kviz/ Fri, 28 Feb 2025 10:00:50 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/friday-im-in-love-a-cure-for-today/ A híres sláger, a Friday I’m in love (The Cure) dalszövegével játszunk! Meg tudod mondani, hogy melyik nap mit csinál Robert Smith a dalban? 

THE CURE: FRIDAY I’M IN LOVE

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s gray and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate

I don’t care if Mondays black
Tuesday, Wednesday – heart attack
Thursday, never looking back
It’s Friday, I’m in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday – watch the walls instead
It’s Friday, I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate…

Dressed up to the eyes
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It’s Friday, I’m in love

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s gray and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Interesting facts: The Cure are an English rock band that formed in Crawley, Sussex in 1976. The band has experienced several line up changes, with front-man, guitarist and main songwriter Robert Smith known for his iconic wild hair, pale complexion, smudged lipstick and frequently gloomy and introspective lyrics and being the only constant member.

a, Smith once voiced himself in an episode of South Park, called “Mecha-Streisand”, where he defeated Barbara Streisand in a battle.
b, Robert’s tears are an ingredient in the most powerful hairspray known to man, Goth Juice 
c, Smith supports Queens Park Rangers and enjoys playing football himself. 
d, Robert Smith was the first artist to appear twice on one show of Top of The Pops. He performed Love Cats with The Cure, and Dear Prudence with Siouxsie and The Banshees for the Christmas edition in 1983.

]]>
The Beatles: Here comes the Sun – dalos feladat https://www.5percangol.hu/karaoke/the-beatles-here-comes-the-sun/ Mon, 01 May 2023 09:51:06 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/the-beatles-here-comes-the-sun/

Here comes the sun (doo doo doo doo)
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it’s been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it’s been clear
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right
It’s all right

It’s all right– (Minden) rendben van
lonely – magányos
it feels like years since it’s been here – olyan, mintha évek óta let volna itt (utoljára)
to return – visszatér
slowly – lassan
to melt – olvad, olvaszt
clear – tiszta idő/égbolt

Here comes…és There goes … ( „Itt jön …” és „Ott megy …” ) szerkezetekkel mindig Present Simple-t kell használni, azonban ez nem olyan nagyon gyakori: 

There goes my bus! – Ott megy a buszom!
Here comes Mr Smith. – Itt jön Mr Smith! 

]]>
Imagine Dragons: Symphony https://www.5percangol.hu/zenes_video/imagine-dragons-symphony/ Sat, 04 Feb 2023 11:05:26 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=81732 Find the missing musical instruments in the text!

drum, strings, timpani, tambourine, piano, xylophone, trumpet, saxophone, flute, trombone, guitar

dob, vonósok, üstdob, tamburin, zongora, xilofon, trombita, szaxofon, fuvola, harsona, gitár

TANULD MEG A HANGSZEREK NEVÉT AZ INSTAGRAM STORY SEGÍTSÉGÉVEL: ITT

Ever since I’s young (coming up, coming up)
Always marching to a ……….. (bra da dum, bra da dum)
Always focused on me (one one, one one)
Now I wish that I could hold someone (someone)

So tell my mom I love her, call my baby sister
Should’ve hug and kissed her
‘Cause life is just a mystery
And it’s gone before you know it

So if you love me, won’t you show it? Oh

‘Cause this life is one big symphony
This night is one for you and me

I’m the ………. and you’re the ………..
You’re my constant ………..
This life is one big symphony

So glad I’ve got you next to me
I’m the chords and you’re the melody
This life’s one big symphony

She was the ………, I’m the ………
You can have the …….., I’m the ……..

Life a skipping rope (keep going, keep going)
Finding solace in a note (dote dote, dote dote)

Had to struggle when I’s broke (so low, so low)
Writing music just to cope (no hope, no hope)

Yeah, life is just perspective
Laughing when you’ve wrecked it
Smiling when you kept it together
You weathered the storm

At the end of the play, you sang all the way
Doesn’t matter how off-key
If you did it your way

This life is one big symphony
This night is one for you and me

I’m the ……… and you’re the ……..
You’re my constant ……….
This life is one big symphony

So glad I’ve got you next to me
I’m the chords and you’re the melody
This life’s one big symphony

Would you care if I played you the ………?
See, it’s my favorite one because it’s so delicate and beautiful
I pull out the ……. if it’s more suitable

Wanna make you smile
It’s been a little while since I’ve seen the white of your teeth
Been a hard year
Lucky the ………’s here

Life is just one big symphony

‘Cause this life is one big symphony
This night is one for you and me
I’m the …….. and you’re the ………

You’re my constant ……..
This life is one big symphony

So glad I’ve got you next to me
I’m the chords and you’re the melody
This life’s one big symphony

]]>
Ronan Keating – When You Say Nothing At All (Notting Hill Soundtrack) https://www.5percangol.hu/karaoke/ronan_keating_when_you_say_nothing_at_all/ Tue, 17 Jan 2023 23:00:17 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/ronan_keating_when_you_say_nothing_at_all/

It’s amazing how you
Can speak right to my heart.
Without saying a word

You can light up the dark.

Try as I may, I could never explain
What I hear when you don’t say a thing.

[Chorus:]

The smile on your face
Let’s me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.

[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
You say it best when you say nothing at all.

All day long I can hear
People talking out loud (oooh).
But when you hold me near (you hold me near)
You drown out the crowd (the crowd, the crowd).

Try as they may, they can never define
What’s been said between your heart and mine.

[Chorus:]

The smile on your face
Let’s me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.

[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] ‘Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.

[Chorus:]

The smile on your face
Lets me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.

[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] ‘Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.

(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)

That smile on your face,

[Album version:] The truth in your eyes,
[Live version:] The look in your eyes,
The touch of your hand
Let’s me know that you need me.

(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)

[Live version additional ending:]

The smile on your face,
The look in your eyes,
The touch of your hand
Let’s me know that you need me.

amazing– csodálatos, lenyűgöző
without … –valami nélkül
to light up – felvillanyozni, megvilágosítani
to explain – elmagyarázni
truth – igazság
touch – érintés
whenever – bármikor is
to drown out – elfolytani, elnyomni

]]>
The Struts – Strange Days feat. Robbie Williams https://www.5percangol.hu/zenes_video/the-struts-strange-days-feat-robbie-williams/ Wed, 07 Oct 2020 07:30:33 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/the-struts-strange-days-feat-robbie-williams/ The Struts – Strange Days feat. Robbie Williams

[Verse: Luke Spiller]
When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you’ll begin to smile


[Verse: Robbie Williams]
Listen to the wind, it’s the sweetest of sounds
Smilin’ at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way

[Pre-Chorus: Luke Spiller]
But we don’t’ talk about it
But isn’t it good to be down here alive
Something money could never buy
It’s worth more than a million roses

[Chorus: Luke Spiller]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality

[Chorus – Robbie Williams]
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don’t know, it’s unclear
Where we’ll be this time next year


[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

[Verse – Robbie Williams]
Girls and boys are rushing to be on show
What’s the hurry children you’re forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world

[Robbie Williams]
So let’s talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel

[Luke Spiller]
Life’s about this, what makes you real , uh-uh-uh
It’s worth more than a million roses

[Chorus – The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
A message to outer space
Send help cause we lost our way

Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We’re standing by, we can’t grow
Inside of this TV show


[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

[Instrumental]

[Chorus – The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality

[Chorus – The Struts]
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don’t know, it’s unclear
Where we’ll be this time next year

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

Strange Days

it’s worth something – megéri valami, megéri valamit csinálni

Az it’s worth szerkezet, ahogy a dalszövegben is hallhattad It’s worth more than a million roses – többet ér, mint millió rózsaszál” főnevet vonz maga után, tehát a helyes szótári alak az „it’s worth something”.

Mi a teendő, hogy igét szeretnénk használni a főnév helyett, mert azt szeretnénk mondani, hogy megéri valamit csinálni?

Nagyon egyszerű a megoldás: gerund alakot (tehát „inges” alakot kell használni! Nézd:

It’s worth listening to this song!Érdemes meghallgatni ezt a dalt! 

]]>
Lionel Richie: Stuck On You https://www.5percangol.hu/zenes_video/lionel-richie-stuck-on-you/ Sun, 19 May 2019 14:43:29 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/lionel-richie-stuck-on-you/ “Stuck on You” is a song written by and originally recorded by Lionel Richie. It was the fourth single released from his second studio album Can’t Slow Down released on May 1, 1984, by Motown, and achieved chart success, particularly in the U.S. and the UK, where it peaked at number three and number 12, respectively. The song differs from Richie’s other compositions, as it displays a country pop influence rather than R&B.[1] As such, the single’s cover photo shows Richie wearing a cowboy hat, and indeed, “Stuck on You” peaked at number 24 on the country chart.[2] “Stuck on You” reached number one on the Adult Contemporary chart, Richie’s seventh chart topper.[3] The song marks Lionel Richie’s country music debut.

——————————–

Lionel Ritche: Stuck on You

Stuck on you
I’ve got this feeling down
Deep in my soul
That I just can’t lose
Guess, I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess
I’ll be with you till the end
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed

I’m stuck on you
Been a fool too long I guess
It’s time for me tocome on home
Guess I’m on my way
So hard to see
That a woman like you could wait
Around for a man like me
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed

Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I’ve packed up my troubles
And I’ve thrown them all away
Because this time little darling
I’m coming home to stay

I’m stuck on you
I’ve got this feeling down
Deep in my soul
That I just can’t lose
Guess, I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess
I’ll be with you till the end
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed

IT’S (HIGH) TIME – Itt az ideje/Legfőbb ideje, hogy …

“It’s (high) time” kifejezést többféleképpen is használhatjuk:

a) Jöhet utána közvetlenül az alany, akire vonatkozik a mondat, ebben az esetben a jelen időt (a kötőmód – subjunctive miatt) egyszerű múlt idővel (Past Simple) fejezzük ki.Ebben az esetben azt is sugallja a mondat, hogy, bár itt az ideje valaminek, valószínűleg már késő bármit is tenni.Például:

It’s time you went to bed. You’ll have to get up early tomorrow.– Itt az ideje, hogy lefeküdj aludni. Holnap korán kell kelned.
It’s high time I bought a new pair of jeans.– Itt az ideje, hogy vegyek egy új farmer.
It’s about time this road was completed. They’ve been working on it for months. – Itt az ideje, hogy befejezzék végre az út javítását. Már hónapok óta dolgoznak rajta

 

b) Ha szertetnék azt sugallni, hogy itt az ideje valaminek, és még van idő arra, hogy megtegyü, illetve ha nem mondjuk meg, hogy kinek kéne valamit csinálnia, hanem általánosságban beszélünk, akkor a következő szerkezetet használjuk:

It’s time (for somebody) to do something

It’s time (for you) to go to bed.– Itt az ideje, hogy ágyba menj.
It’s time to say goodbye. – Itt az idő elbúcsúzni.
It’s time for breakfast.– Itt az idő reggelizni.

]]>
Lil Dicky: Earth – számos hírességgel készül megmenteni a földet a vicces rapper https://www.5percangol.hu/zenes_video/lil-dicky-earth-szamos-hiresseggel-keszul-megmenteni-a-foldet-a-vicces-rapp/ Sun, 12 May 2019 18:54:56 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/lil-dicky-earth-szamos-hiresseggel-keszul-megmenteni-a-foldet-a-vicces-rapp/ “Earth” is a song by American rapper Lil Dicky. It was released on April 19, 2019, three days prior to Earth Day.  All proceeds from the song will be donated to different environmental charities after collaboration with the Leonardo DiCaprio Foundation.

On April 19, 2019, Dicky took to Twitter to announce the release of a new song the following week. It was also reported that Justin Bieber would return to music as a guest feature on a new Lil Dicky song. Bieber confirmed the collaboration on Twitter a few days later.

On April 17, Dicky released a preview of the video that was released the following day. Co-directed by Nigel Tierney of Emmy-winning studio RYOT (Behind the Fence VR), Federico Heller of 3Dar (Uncanny Valley) and Iconic Engine, the music video features the voices of 30 celebrities and singer-songwriters, including Justin Bieber, Ariana Grande, Shawn Mendes, Halsey, Katy Perry, Ed Sheeran, Leonardo DiCaprio, Brendon Urie, Charlie Puth, Snoop Dogg, Miley Cyrus, among others.

Most celebrities represent a different type of animal or plant. Meghan Trainor, Joel Embiid, Tory Lanez, John Legend, Psy, Bad Bunny, Kris Wu and Backstreet Boys are not seen in the video. Kevin Hart is a substitute for Kanye West, and Leonardo DiCaprio’s character re-enacts a scene from the 1997 film Titanic. The video concludes with Dicky proclaiming that DiCaprio knows more about the Earth and “how we’re fucking it up” than anybody, and with DiCaprio saying that the track might be his “favorite song ever”.

What up, world? It’s your boy, just one of the guys down here
Well, I could be more specific
Uh, I’m a human, and I just wanted to, you know
For the sake of all of us earthlings out there
Just wanted to say:

We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home

Hi, I’m a baboon
I’m like a man, just less advanced and my anus is huge

Hey, I’m a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?

I’m a lion cub, and I’m always getting licked (Meow!)

How’s it going? I’m a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)

I’m a fat, fucking pig

I’m a common fungus

I’m a disgruntled skunk, shoot you out my butthole

I’m a marijuana plant, I can get you fucked up

And I’m Kanye West

We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead

We’re just some rhinos, horny as heck

I’m just a giraffe, what’s with this neck?

Hippity-hop, I’m a kangaroo
I hop all day, up and down with you

I’m an elephant, I got junk in my trunk

What the fuck? I’m a clam!

I’m a wolf. Howl!

I’m a squirrel, lookin’ for my next nut

And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c’mon, get on (Yah)
Giddee-up, let’s ride

I’m HPV, don’t let me in

I’m a koala and I sleep all the time
So what? It’s cute

We love you, India

We love you, Africa

We love the Chinese

We forgive you, Germany

Earth, it is our planet (It’s so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

I’m a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I’ve trudged the Earth for so damn long
And still don’t know shit (What’s going on?)
I hope it’s not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it’s like we don’t know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let’s all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It’s cracking as hell
Fellas, don’t you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick’s (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)

Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet

Hey, Russia, we’re cool
Hey, Asia, all of you, c’mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let’s come together and live

Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

-우-우리는지구를사랑해요

Amamos la tierra

们爱地球

C’mon everybody, I know we’re not all the same
But we’re living on the same Earth (We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
We’re not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
I’m not going to lie to you
I mean, there’s so many people out here who don’t think Global Warming’s a real thing
You know? We gotta save this planet
We’re being stupid
Unless we get our shit together now

]]>
Sting&Shaggy: Don’t Make Me Wait https://www.5percangol.hu/zenes_video/stingshaggy-dont-make-me-wait/ Mon, 01 Oct 2018 20:49:21 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/stingshaggy-dont-make-me-wait/ Don’t make me wait
Don’t make me wait in vain, to love you
Can’t wait to give you me last name
Don’t make me wait, don’t make me too long, girl
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

A wah mi say

It didn’t take me long tofall in love with your mind
And I won’t even mention the way your body perfectly design, so fine
And judging from your outlook on life, I knew this would be more than jus’ one night
But now I’m ready for the next level and you’re telling me you need more time
No crime, nothing wrong with waitin’ a little bit
You know this is more to me than jus’ hittin’ it
But you only get a love like this once in a lifetime
And if this is our chance I ain’t missing it
My whole life I ain’t felt like this, jus’ wanna run I don’t wanna fight this
I ain’t rushin’ you to make up your mind, jus’ wanna put some more quality in a we time

Come on, girl!
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
I can’t wait no fi love ya
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

I don’t want you to think I’m rushin’ you
I know you like to take your time (time, time)
I’m already sold on the idea, of you and I
Just tell me where I need to sign
‘Cause I’ve been searching for a while, girl
And I know what works for me (oh, oh)
All I need to know if this is what you want, girl
‘Cause I’m already where I need to be

So don’t make me wait
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you
I can’t wait no longer
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love, to love you

Say wah
You don’t wanna rush and I don’t wanna take my time
I’m putting everything on the line
They say that true love’s hard to find
I’m ready now to make you mine

Don’t make me wait
Baby, now, baby, now, don’t make me wait
You gotta say yeah, yeah, yeah
Don’t make me wait
Baby, now, baby, now, don’t make me wait
Don’t make me wait

]]>
Nelly Furtado: I’m like a bird https://www.5percangol.hu/zenes_video/nelly-furtado-im-like-a-bird/ Mon, 16 Jul 2018 11:56:02 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/nelly-furtado-im-like-a-bird/ [Verse 1]

You’re beautiful, that’s for sure

You’ll never ever fade

You’re lovely but it’s not for sure

That I won’t ever change

And though my love is rare

Though my love is true

 

[Chorus]

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

All I need for you to know is

 

[Verse 2]

Your faith in me brings me to tears

Even after all these years

And it pains me so much to tell

That you don’t know me that well

And though my love is rare

Though my love is true

 

[Chorus]

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

 

[Verse 3]

It’s not that I wanna say goodbye

It’s just that every time you try to tell me that you love me

Each and every single day I know

I’m going to have to eventually give you away

And though my love is rare

And though my love is true

Hey I’m just scared

That we may fall through

 

[Chorus]

I’m like a bird

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird

LIKE AND AS

LIKE használata prepozícióként: ebben az esetben a LIKE azt jelenti, hogy hasonló valamihez, és összehasonlító szerkezetekben használjuk.

Michael Douglas is like his father.
Mary looks just like a poodle with that hair.
Like Spain, Portugal has many sunny beaches.

Michael Douglas olyan, mint az apja.

Mary pont úgy néz ki, mint egy uszkár ezzel a hajjal.

Mint Spanyolországnak, Portugáliának is sok a napfényes tengerpartja.

Ne keverd össze a LIKE és az AS szavakat! Nézd csak:

Isaura worked as a slave at some plantation.
Isaura rabszolgaként dolgozott valami ültetvényen. 
Tehát rabszolga is volt, ezért az AS-t kell használni.

Mike works like a slave, almost 12 hours a day! 
Mike úgy dolgozik, mint egy rabszolga, majdnem 12 órát naponta.
Tehát Mike nem rabszolga, de úgy dolgozik, mint egy rabszolga (olyan keményen), ezért a LIKE-ot kell használni.

LOOK/SOUND/FEEL/TASTE/SEEM LIKE
úgy néz ki/úgy hangzik/olyan íze van/olyan illata van, mint …

The garden looks like a jungle. – A kert úgy néz ki, mint egy dzsungel.
At last he felt like a real soldier. – Végre úgy érezte magát, mint egy igazi katona.
My experience is very much like that described in the book.Az én tapasztalatom nagyon olyan, mint az, amit a könyv leírt.
He’s very like his brother. – Nagyon olyan, mint a testvére.
Sometimes you sound just like my mum! – Néha pont úgy szólsz (hangzol), mint az anyám!
He looked nothing like the man in the police photograph.Egyáltalán nem nézett úgy ki, mint a férfi a rendőrségi fotón.

WHAT IS SOMEBODY/SOMETHING LIKE?
akkor használjuk, ha megkérdezünk valakit, hogy valaki/valami milyen (írja le, hogy milyen)

What’s their house like inside? – Milyen a házuk belül?
What are Dan’s parents like? – Milyenek Dan szülei?

LIKE használata példa említésekor:

Things like glass, paper, and plastic can all be recycled. – Olyan anyagok, mint például az üveg, papír és műanyag újrahasznosíthatók.
Try to avoid fatty foods like cakes and biscuits. – Próbáld meg elkerülni az olyan hizlaló ételeket, mint például a sütemények és kekszek.

BE LIKE SOMEBODY TO DO SOMETHING
valakire jellemző valami

It’s not like Steven to be late. – A késés nem Stevenre vall/jellemző.
It’s just like her to run away from her responsibilities! – Ez pont rá vall, hogy elfut a felelősségek elől.

JUST LIKE THAT
beszélt nyelvi forma, jelentése “csak úgy” (gondolkodás nélkül)

You can’t give up your job just like that! – Nem hagyhatod ott a munkád csak úgy!

THERE IS NOTHING LIKE … 
nincs semmi, ami a …-hoz fogható

There’s nothing like a nice cup of tea! – Semmi sem fogható egy jó csésze teához!

AS … AS …
olyan … , mint … – alapfokú összehasonlításkor használt szerkezet.

Tom’s not as old as you, is he? – Tom nem annyi olyan idős, mint te. Ugye?
My grandma is an old woman with hair as white as snow.A nagymamám egy idős asszony, akinek olyan fehér a haja, mint a hó.
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. – Néhány orvosnak kétszer olyan magas a fizetése, mint a nővéreknek.
We work as hard as any other team in England. – Olyan keményen dolgozunk, mint bármelyik másik csapat Angliában.
Please let me know your decision as soon as possible. – Kérlek, tudasd velem a döntésedet olyan hamar, ahogy csak lehet.

]]>
P!nk: What about us? https://www.5percangol.hu/zenes_video/pnk-what-about-us/ Sun, 15 Jul 2018 18:33:19 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/pnk-what-about-us/ La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

Da-da-da

 

[Verse 1]

We are searchlights, we can see in the dark

We are rockets, pointed up at the stars

We are billions of beautiful hearts

And you sold us down the river too far

 

[Chorus]

What aboutus?

What about all the times you said you had the answers?

What about us?

What about all the broken happy ever afters?

What about us?

What about all the plans that ended in disaster?

What about love? What about trust?

What about us?

 

[Verse 2]

We are problems that want to be solved

We are children that need to be loved

We were willin’, we came when you called

But man, you fooled us, enough is enough, oh

 

[Chorus]

What about us?

What about all the times you said you had the answers?

What about us?

What about all the broken happy ever afters?

Oh, what about us?

What about all the plans that ended in disaster?

Oh, what about love? What about trust?

What about us?

Oh, what about us?

What about all the plans that ended in disaster?

What about love? What about trust?

What about us?

 

[Bridge]

Sticks and stones, they may break these bones

But then I’ll be ready, are you ready?

It’s the start of us, waking up come on

Are you ready? I’ll be ready

I don’t want control, I want to let go

Are you ready? I’ll be ready

‘Cause now it’s time to let them know

We are ready, what about us?

 

[Chorus]

What about us?

What about all the times you said you had the answers?

So what about us?

What about all the broken happy ever afters?

Oh, what about us?

What about all the plans that ended in disaster?

Oh, what about love? What about trust?

What about us?

Mit jelent pontosan a “stocks and stones may break my bones” kifejezés magyarul? 

Sticks and stones may break my bones (but words can never hurt me).

A common childhood chant meaning hurtful words cannot cause any physical pain and thus will be ignored or disregarded.
Gyakori (most már inkább régiesnek ható) gyerekmondóka, ami arra vonatkozik, hogy bár fizikailag lehet fájdalma okoz valami (botokkal és kövekkel ha dobálnak például), de szavakkal nem lehet sérelmet okozni. Egyik fülemen be, a másikon ki. 

I’ve never been affected by people’s criticism: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. – Soha nem vettem magamra az emberek kritikáját: egyik fülemen be, a másikon ki (botokkal és kövekkel megsérthetnek -fizikailag – de szavakkal soha).

]]>