Cranberries singer Dolores O’Riordan’s death is “non-suspicious”