NOTW – Handcuffed and locked up

Megbilincselték és bezárták… mert visszavitt egy 2,000 fontos Mulberry dzsekit a boltba

Amikor Harriet Wheeler egy nagylelkű férfi ismerősétől egy 2,000 fontos Mulberry dzsekit kapott, kellemetlen dilemma elé került. A dzseki ugyan szép volt, mégis úgy érezte, nem illik hozzá.

Nem akarván megsérteni barátját azzal, hogy szól neki, visszavitte a fekete tűzött dzsekit a Mulbery legnagyobb londoni boltjába, és megkérdezte, hogy kicserélheti-e valami másra.

A boltban az antikvitási szakértőt megbilincselték, letartóztatták, elvezették és rendőrségi zárkába zárták lopott, vagy hamis termékkel való visszaélés gyanújával. Hogy a dolgok még rosszabbul alakuljanak, a barátot is bevonták a dologba, amikor a nyomozás során telefonon felhívták.

A rendőrség úgy döntött, hogy nem történt bűncselekmény, és azt mondták Wheeler kisasszonynak (25), hogy elviheti a dzsekit. Ám a dzseki eredete továbbra is kérdéses, mivel a Mulberry kitart amellett, hogy az nem lehet eredeti termék.

Wheeler kisasszony megalázónak tartja, hogy a barátja ilyen drámai módon tudta meg, hogy nem tetszett neki az ajándék, és ezért a Mulberry még most sem kért bocsánatot. A hölgy ragaszkodik ahhoz, hogy a magyarázat egyszerű. Barátja a tudta nélkül vásárolta a dzsekit a kelet londoni gyártótól. Ez azt jelenti, hogy nem jogosult a Mulberry által nyújtott visszavásárlási vagy kicserélési garanciára, ám ezzel nem volt tisztában amikor a boltba bement. Wheeler kisasszony elmondta, hogy a Mulberry alkalmazottai úgy gondolták, hogy csak hat darab készült ebből a dzsekiből. Egy darabot – a hölgyéhez hasonló 8-as méretű dzsekit – elloptak a boltból, így attól tartottak, hogy Wheeler kisasszony lopott árut próbál meg kicseréltetni.

Tegnap az antik egyiptomi, görög és római fémpénzekre szakosodott cégnél dolgozó Wheeler kisasszony elmondta, hogy a dráma a múlt héten hogyan bontakozott ki.

„A barátom egy nagylelkű valaki, és amikor nekem adta a dzsekit, azt gondoltam, hogy gyönyörű – de nem illik hozzám.” – nyilatkozta a dél-londoni Wandsworth-beli otthonából.

„Nem akartam, hogy a barátom megtudja, hogy ki akartam cseréltetni, de egy pár hónappal később felhívtam a Mulberry-t, hogy a dzsekiről beszéljek velük, és úgy döntöttem, bemegyek a New Bond Street-i üzletükbe. Egy örökkévalóság volt, amíg visszakeresték. Az üzletvezető azt mondogatta, hogy már nem tart sokáig. Végül rendőrök jöttek be. Nem tudtam, hogy mi történik, és sokkolt amikor a rendőr azt mondta, hogy le vagyok tartóztatva lopott áru birtoklásáért. Aztán rám kattintotta a bilincset. Nagyon zaklatott voltam, összezavarodtam.”

Wheeler kisasszony elmondta, hogy miután egy órát vártak a járőr kocsira, bilincsben ’végigparádéztatták’ a New Bond Street-en a rendőrségig.

„Annyira megalázó volt.”, mondta. „Négy vagy öt órára bezártak egy zárkába, és amikor megkérdeztem, hogy mennyi ideig tart mindez, azt a választ adták, hogy lehet, hogy egész éjszaka is itt maradhatok.”

„Aztán órákkal később egy nyomozó viharzott be, és azt mondta, hogy beszéltek a barátommal, aki Barbadoson volt nyaralni, és megerősítette a történetemet, hogy a dzseki nem lopott. Nagyon kínos volt”, mondta. „Dühös vagyok, és a dolgok után keserű a szájíz maradt.”

A Városi Rendőrség szóvivője elmondta: „A kihallgatás után a nőt szabadon engedtük, és nem tettünk további intézkedéseket.” A Mulberry szóvivője elmondta, hogy az alkalmazottak azután hívták ki a rendőrséget, hogy „korábban figyelmeztették őket, hogy egy vásárló olyan terméket próbál meg kicseréltetni, amelyet a Mulberry nem forgalmaz.” A szóvivő azt állította, hogy a dzseki nem eredeti, ám elzárkózott attól, hogy további magyarázatot adjon.”

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

Kapcsolódó anyagok