Weird fact of the day – A nap furcsa érdekessége

A mai nap (2009.06.24.) érdekessége a nikotin rágógumiról szól.

Nicotine gum was invented in Sweden in the late 1960s, after the Swedish government asked a pharmaceutical company to investigate ways of preventing sailors in their navy becoming grumpy after spending days at sea on their smoke-free ships.

A nikotin rágógumit az 1960-as évek végén találták fel Svédországban, miután a svéd kormány felkért egy gyógyszergyártó céget, hogy fejlesszenek ki valamit, amit a tengerészetükben szolgáló tengerészeknek, akik ingerlékenyekké váltak miután több napot kellett a tengeren tölteniük dohányfüst mentes hajókon.

nicotinegum_153216611.jpg

to invent – feltalál
government – kormány
pharmaceutical company – gyógyszergyártó cég
to investigate – kutat, vizsgál, kivizsgál, nyomoz
to prevent – megel?z
sailor – tengerész
navy – tengerészet
grumpy – zsémbes, rosszkedv?, ingerlékeny
smoke-free – dohányfüst mentes