Emlékeztek még rájuk?
In March 2017, Robert E. Kelly, an American political science professor living in Busan, South Korea, was giving a live interview to BBC News from his home office. He was talking about a serious political crisis in South Korea when something unexpected happened. The door behind him opened, and his four-year-old daughter, Marion, marched confidently into the room. A few seconds later, her nine-month-old brother, James, bounced in behind her. Then Kelly’s wife, Kim Jung-A, rushed in and pulled both children out of the room, while Kelly stayed in his chair, apologised politely and tried to continue.
The 43-second clip spread across the internet almost immediately, and Kelly became known around the world as “BBC Dad.” At first, the family was worried that the moment would hurt his career; Kelly later admitted they thought no TV network would ever call them again. Instead, people found the scene funny and relatable. Some viewers even claimed it had been staged, but Kelly has always insisted it was a real family blooper.
Three years later, during the COVID-19 pandemic, the video became popular all over again. Millions of people were working from home and facing the same kind of interruptions on their own video calls. Today, the clip has been watched around 65 million times on the BBC’s YouTube channel.

Robert E. Kelly/X
Over the years, Kelly has shared updates about his children on social media, usually around the anniversary of the interview in March. On 28 September 2026, he posted new photos on X with the caption “Some BBC Dad content. It’s been awhile.” The pictures showed him celebrating his birthday with Marion, now 13, and James, now 10; a photo of Marion that he said looked “very grown-up”; James making a peace sign on a hike with his dad; and Kelly with his wife, whom he called “BBC Mom,” at a street festival.
Looking back, Kelly has said that fame can feel strange, especially when strangers take photos of the family in public without asking. Still, he believes the family was lucky that their moment of fame came from something positive.
A: 1 F · 2 T · 3 F (his wife did; he stayed in his chair) · 4 T · 5 NG · 6 F (it went viral in 2017 and became popular again in 2020)
B: 1 c · 2 b · 3 a · 4 c
C: 1 He is a political science professor. 2 His wife, Kim Jung-A. 3 About 65 million times. 4 Some thought it was staged; Kelly says it was a real family blooper. 5 Strangers taking photos of the family in public without asking. 6 Because their fame came from something positive.
Passage adapted and rewritten from reporting by E! Online, Unilad, CBS News and Yahoo, September 2026.
| to give an interview | interjút ad |
| unexpected | váratlan |
| to march into | bemasírozik, határozottan bevonul (valahová) |
| confidently | magabiztosan |
| to bounce in | beugrál, bepattog |
| to rush in | berohan |
| to apologise politely | udvariasan bocsánatot kér |
| to admit | beismer, bevall |
| instead | ehelyett, helyette |
| relatable | átérezhető, könnyű azonosulni vele |
| to claim | állít |
| to be staged | meg van rendezve, megrendezett |
| to insist | ragaszkodik (valamihez), kitart (amellett, hogy…) |
| blooper | baki, (felvételi) elszólás |
| interruption | félbeszakítás, megzavarás |
| to share an update about | friss híreket oszt meg (valamiről) |
| it’s been a while | már egy ideje, rég volt már |