A job opening at a Dublin veterinary clinic is getting a ton of attention because, well, it basically sounds like a dream job for cat enthusiasts. “Cat Cuddler Needed!” reads the job posting at Just Cats Veterinary Clinic & Cattery, a veterinary clinic devoted to — you guessed it — cats. The post asks potential applicants some crucial questions to see if they’re the right fit: Are you a crazy cat person who loves cats? Does cattitude come naturally to you? Have you counted kittens before you go asleep? Do you feed the stray cats in your locality? Does petting cats make you feel warm and fuzzy? The site explains that a cat cuddler’s responsibility is to help calm felines that may be anxious about their time at the vet. That’s why qualifications include “gentle hands capable of petting and stroking cats for long periods of time,” a soft-spoken demeanor and “an ability to understand different types of purring.” (For those confused about what this last one means — purring is typically associated with being content, but cats also sometimes purr when they are stressed or afraid.) Who wouldn’t want to get paid to do this? Veterinarian Aoife Caulfield told […]
|
job opening |
álláslehetőség |
|
veterinary clinic |
állatorvosi rendelő, állatkórház |
|
cat enthusiast |
macskabolond |
|
cattery |
cicapanzió |
|
applicant |
jelentkező |
|
crucial |
nagyon fontos |
|
cattitude=cat attitude |
macskákra jellemző viselkedés |
|
to count kittens |
kiscicákat számolni képzeletben elalvás előtt, hogy el tudjunk aludni |
|
stray cat |
kóbor macska |
|
to pet |
dédelgetni, simogatni |
|
warm and fuzzy |
kellemes, jó érzéssel eltöltött |
|
responsibility |
felelősség |
|
feline |
macska |
|
anxious |
szorongó, ideges |
|
to stroke |
simogatni |
|
demeanor |
viselkedés, magatartás |
|
purring |
dorombolás |
|
to be content |
elégedettnek lenni |
|
appropriate |
megfelelő |
|
essence |
lényeg |
|
to ensure |
biztosítani |
|
hesitant |
bizonytalan, habozó |
|
emergency |
vészhelyzet |
|
to engage with |
kapcsolatra lépni |
|
resume |
önéletrajz |
|
animal shelter |
állatmenhely |
|
volunteer |
önkéntes |
|
to become overwhelmed with |
elárasztják valamivel |
|
to foster |
dajkaságba vesz, nevelőszülőként segít |