2019.12.07. – Hasznos videós párbeszédek: At the butcher’s – A hentesnél
Szia,
Tegnap említettem, hogy a héten olyan hasznos párbeszédeket fogunk megnézni, amelyekhez videó is tartozik – ezeket az 5 Perc Angol TV sorozatból vágtam be neked. Ha szeretnéd a teljes első évad mind az 50 epizdóját megnézni akkor ezt most előfizetési díj nélkül megteheted, mindössze regisztrálnod kell a mindiGO TV weboldalán, itt: MINDIGO TV
Ne feledd, hogy ha szeretnél házhozszállítást karácsonyig a webáruházunkban vásárolt termékekhez, akkor MA (azaz 2019.12.17.) délig meg kell rendelned és ki is kell fizetned a termékeket, csak így tudjuk garantálni azt, hogy a futárcég időben kiszállítja a termékeket. Szermélyes átvétel továbbra is lehetséges, illetve digitális ajándékutalványt vagy magazin előfizetést továbbra is tudsz vásárolni! Angolul tanulóknak (de jól beszélőknek is) hasznos és szép ajándék lehet egy nyelvkönyv, magazin előfizetés vagy valamilyen idege nyelvű kiadvány!
Nézz szét nálunk, és ajándékozz tudást karácsonyra!
KARÁCSONYI VÁSÁR: ITT
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
HASZNOS PÁRBESZÉDEK – AT THE BUTCHER’S
MEGNÉZEM A VIDEÓT: 
Butcher: Good morning, madam! What can I get for you?
Woman: I’d like half a kilo of minced meat, please.
Butcher: What kind of meat do you prefer? Beef, pork, lamb?
Woman: Beef.
Butcher: Would you like the regular or extra lean? The extra lean is a bit more expensive.
Woman: I’ll take the regular. Could you also get me four thick pork chops and two chicken breasts?
Butcher: I’m sorry, but we’re out of chicken breasts right now. I can give you some thighs, instead.
Woman: No, thanks. I’ll just take 300 grams of cooked ham. Slice it thinly, please. I’ll also need two steaks.
Butcher: We have T-bone, rib eye, and sirloin steaks. The rib eye is probably the most tender of them all.
Woman: … then I’ll take two of those.
Butcher: Okay, anything else?
Woman: No, I think that’s all for now.
IMPORTANT PHRASES
What can I get for you?– Mit hozhatok Önnek?
What kind of … do you prefer? – Milyen …-t szeretne (inkább)?
Would you like the regular or the extra lean? – Hagyományos vagy extra sovány húst szeretne?
The extra lean is a bit more expensive. – Az extra sovány egy kicsit drágább.
I’ll take the regular. – A hagyományost viszem.
Could you also get me…? – Tudna nekem még hozni …?
I’m sorry but we are out of … . – Sajnálom, de kifogytunk a ….-ból/-ből.
I can give you … instead. – Tudok adni …-t helyette.
Anything else? – Még valamit?
IMPORTANT WORDS
minced meat– darált hús
meat – hús
to prefer – jobban szeret, előnyben részesít
beef – marhahús
pork – disznóhús
lamb – bárányhús
regular – hagyományos, szokásos
lean – sovány
expensive – drága
cheap – olcsó
pork chop – sertésszelet
chicken breast – csirkemell
to be out of … – kifogyva lenni valamiből
chicken thigh – csirkecomb
instead – helyett, ahelyett
to slice thinly – vékonyan felszeletelni
T-bone – hátszín és bélszín keresztmetszete
rib eye – rostélyos