Hasznos párbeszédek/Making friends - Az új szomszéd

Hasznos párbeszédek/Making friends - Az új szomszéd

Facebook Tweet

Hasznos párbeszéd (letölthető) hanganyaggal, amely jól jöhet, ha szeretnél megismerkedni az új szomszéddal. 

Man: I’ve just popped round to say hello. I’m your new next-door neighbour. George Wilson.
Woman: Hello, Jessica King. Nice to meet you.
Man: The pleasure is mine. You have a lovely front garden.
Woman: Thank you. My husband has green thumbs.
Man: Well, I don’t, but my wife is determined to plant a garden in the spring. She would appreciate some advice when we’ve cleaned up around the house.
Woman: I’m sure Graham will be happy to help.
Man: I also came to apologise for the noise. We’re having a new kitchen fitted, which will take about three days.
Woman: Don’t worry about it. We’re quite used to noise with 3 boys in the house.
Man: So you have three kids? Wonderful. My son will be thrilled to have playmates.
Woman: How old is your son? Ours are aged 5, 7 and 10.
Man: Tom is 8. We’re just sorting out his move to the local school. I heard it is a good school.
Woman: It is. We are very happy with it. When do you expect to move in?
Man: If all goes well, the kitchen will be finished in 3 days. I guess Tom can start school here next week.
Woman: We’re looking forward to meeting you all.
Man: If you have no plans for Sunday afternoon, you’re all welcome for a cup of tea or a glass of wine.
Woman:Thanks for the invitation, we’re free on Sunday afternoon.

IMPORTANT PHRASES

I’ve just popped round.Épp csak beugrottam.
Nice to meet you.  – Örülök, hogy megismertem/megismertelek.
The pleasure is mine.Én örülök.
My husband has green thumbs.A férjem szeret kertészkedni.
I came to apologise for the noise. Azért jöttem, hogy elnézést kérjek a zaj miatt.
It will take about three days.Nagyjából három napig fog tartani.
Don’t worry about it.Ne aggódj/aggódjon miatta.
We are happy with it.Nincs bajunk/problémánk vele.
When do you expect to move in?Mikorra várható a költözésetek/költözésük?
If all goes well … .Ha minden jól megy … .
We’re looking forward to meeting you all.Már nagyon várjuk, hogy mindenkivel találkozzunk.
Thank you for the invitation.Köszönöm/Köszönjük a meghívást.

IMPORTANT WORDS

next-door neighbourközvetlen szomszéd
front garden előkert
to be determined toeltökéltnek lenni
to plantültetni
to appreciateértékelni
advicetanács
to clean up around the house– kitakarítani, rendet rakni a ház körül
to have something fittedvalamit beszereltetni
to be used to something– hozzászokni valamihez
to be thrillednagyon izgatottnak lenni
playmatejátszótárs
to sort out somethingelrendezni valamit
moveáthelyezés, költözés
local helyi
to move inbeköltözni

A párbeszéd az 5 Perc Angol Beszélő Tanulókártyák - Magánbeszélgetések csomagból van. Ha szeretnéd megvenni a teljes csomagot (100 párbeszéd QR kóddal is meghallgatható hanganyaggal, akkor klikk ide!

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2014. Apr 21.

Useful dialogues - A stolen credit card

A 2014. májusi szám 55. oldalán olvasható párbeszédet hallgathatod meg itt. 
Tovább
Szalai Nóri | 2015. Feb 12.

Useful dialogues - At the doctor’s

Ez a hasznos párbeszéd segít abban, ha véletlenül orvoshoz kellene menned külföldön.
Tovább
Szalai Nóri | 2017. May 29.

Useful dialogues - At the post office / Buying stamps

Ez a párbeszéd segítségedre lehet, ha bélyeget szeretnél vásárolni a postán. 
Tovább
Szalai Nóri | 2017. May 31.

Useful dialogues - At the post office / Sending a letter

A következő párbeszéd hasznos lehet, ha postán szeretnél levelet feladni angolul. 
Tovább