Hasznos párbeszédek - At the dry cleaner's

Hasznos párbeszédek: At the dry cleaner’s - A tisztítószalonban

Facebook Tweet

Az alábbi hasznos-hangos párbeszédből megtanulhatod, hogyan kommunikálj angolul a tisztítószalonban. 

Attendant: Good morning, sir! What can I do for you?
Man: Good morning. I’d like to have this suit and this jacket cleaned.
Attendant: All right.
Man: Unfortunately, there’s a red wine stain on one of the sleeves.
Attendant: On the jacket or on the suit?
Man: On the suit. I spilt some wine on it a few days ago at a party.
Attendant: Yes, I see. Here it is. I’ll make a note of it.
Man: When will they be ready?
Attendant: Let me see. We usually need 3 days to finish the cleaning. As today is Thursday, you can pick them up on Wednesday.
Man: Don’t you have an express service? It seems a bit too long.
Attendant: I’m afraid, sir, we don’t have an express service. I could have them ready for you by 10 am, on Wednesday.
Man: Okay, it sounds better… and be careful, as the jacket may not be colourfast.
Attendant: All right sir. Here is the receipt. You have to show it when you come to pick them up.
Man: Do I have to pay now?
Attendant: It’s okay if you pay when you pick up your clothes.

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I’d like to have this … cleaned. – Szeretném kitisztíttatni ezt a …-t.
Unfortunately there is a … stain on … . – Sajnos van egy … folt a …-on/-en/-ön.
Here it is. – Tessék itt van.
I’ll make a note of it. – Feljegyzem.
When will it/they be ready? – Mikor lesz(nek) készen?
Let me see. – Hadd lássam.
We usually need … days to … . – Általában … napra van szükségünk, hogy … .
It seems a bit too long. – Egy kicsit hosszúnak tűnik.
I’m afraid … . – Sajnálom/Attól tartok … .
It sounds better. – Ez jobban hangzik.
Here is the receipt. – Itt a blokk/nyugta.
Do I have to pay now? – Most kell fizetnem?

IMPORTANT WORDS

to have something cleaned– kitisztíttatni valamit
stain – folt
sleeve – ruha ujja
to spill – kiönt, kilöttyent
to make a note of something – feljegyezni valamit
to pick something up – felszedni/összeszedni/felvenni valamit
to have something ready – elkészíteni valamit
careful – óvatos, elővigyázatos
colourfast – színtartós
receipt – nyugta/blokk

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2015. May 21.

Useful dialogues - Ordering concert tickets

Az alábbi hangos párbeszéd hasznos lehet, ha koncertjegyet szeretnél rendelni. 
Tovább
5Perc Angol | 2017. May 27.

Useful dialogues - Renting a holiday home

Ebből a párbeszédből megtanulhatod, hogyan kell telefonon apartmant foglalni nyaraláshoz. 
Tovább
Szalai Nóri | 2016. Aug 18.

Useful dialogues: Booking a holiday at a travel agency

Hogyan foglaljunk nyaralást utazási irodában - párbeszéd hanganyaggal. 
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Apr 21.

Useful dialogues - Meeting

A 2014. májusi szám 75. oldalán olvasható párbeszédet hallgathatod meg itt. 
Tovább