dödölle

Hogyan mondják angolul, hogy “dödölle”?

Oszd meg:

Dödölle is a traditional Hungarian potato dish — something like rustic, pan‑fried potato dumplings. It’s made from mashed potatoes mixed with flour, shaped with a spoon, and fried with onions until the outside becomes golden and crispy. It’s hearty, simple, and usually served with sour cream or alongside meat stews like pörkölt. Other local names are: gánica (Zala, Vas), dödő (Őrség), zsámiska (Palócföld), görhe/görhő (Somogy). 

… and here is the recipe.

Ingredients (4 servings)

  • 1 kg potatoes
  • 200–250 g flour (depending on potato type)
  • 1 medium onion, finely chopped
  • 3–4 tbsp oil or lard
  • Salt to taste
  • Optional: sour cream for serving

Instructions

1. Cook the potatoes

  • Peel and cut the potatoes into chunks.
  • Boil them in salted water until soft.
  • Drain, but keep a little of the cooking water in the pot.

2. Mash and thicken

  • Mash the potatoes in the pot.
  • While still hot, add the flour and mix vigorously.
  • The dough should be thick, sticky, and hold its shape.

3. Prepare the onions

  • In a pan, fry the chopped onion in oil or lard until golden.
  • Set aside.

4. Shape the dödölle

  • Using two spoons, form small dumpling‑like portions from the potato dough.
  • Drop them into the pan with the fried onions.

5. Fry until golden

  • Gently fry the dödölle on all sides until they get a crispy, browned exterior.

6. Serve

  • Traditionally served with pörkölt, sour cream, or simply with the fried onions on top.

Tetszett a lecke? Oszd meg!

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Vocabulary

rustic rusztikus
pan-fried serpenyőben sütött
potato dumpling krumplinudli / krumpligombóc
to shape formázni
crispy ropogós
hearty tartalmas
to depend on függ vmitől
finely chopped finomra vágott
lard zsír
chunks darabok
vigorously erőteljesen
exterior külső

Kapcsolódó anyagok