Useful Business Idioms 2 – Hasznos business kifejezések

Gáspár Moncsi
2025.04.23.
Nehézségi szint: középfok

to learn the ropes
learn the basics of something for example a new job
beletanulni valamibe
no strings attached
something is given without involving special demands or limits
kikötések nélkül/ellenszolgáltatás nélkül
not going to fly
something isn’t expected to work out
valami nem fog működni
on the same page
to be in agreement about something
egyetérteni valamiben
out in the open
something that is public knowledge and not secret anymore
valami nem publikus
put all one’s eggs in one basket
to rely on only one thing to bring you success
mindent egy lapra feltenni
to put the cart before the horse
to do or think about things in the wrong order
rossz sorrendben/fordítva ülni meg a lovat
raise the bar
to set standards or expectations higher
emelni az elvárásokat
red tape
the official rules and processes that seem excessive and unnecessary
bürokrácia
rock the boat
to do or say something that will upset people or cause problems
bonyodalmat okozni
safe bet
something that is certain to happen
biztosan meg fog történni
to be in the same boat
to be in the same difficult situation as someone else
egy csónakban evezni
see eye to eye
to agree with somebody
egyetérteni valakivel
see something through
to continue until something is finished
végig vinni
sever ties
to end a relationship
megszakítani a kapcsolatot
source: 50 Business Idioms in American English, Teacher Karla, consteach, Cambridge Dictionary