2013.01.31. - Kozmetikusnál/Szépségszalonban - párbeszéd hanganyaggal

Szia,

Remélem te jól vagy, és még nem ért el az influenza! Nálunk sajnos Artúrt legyűrte, bár reménykedtünk, hogy meg fogja úszni a betegséget:(

Mi ma itt tovább folytatjuk a szépség témát, és a már megnézett két fodrászos (női és férfi) párbeszéd után ma egy szépségszalonban játszódó dialógust olvashatsz el és hallgathatsz meg.

Már kapható tegnap óta a nyomtatott 5 Perc Angol magazin februári száma is, a tartalomjegyzéket és egy kis képes ízelítőt a képre klikkelve nézheted meg:

Elképesztően sok megfejtés érkezett a Best of British kvízünkre is! Most elárulom, hogy kik kapják a páros belépőt az 5 Perc Angol English Weekend-re, melyet szombaton 15.00 órától tartunk! A program pontos leírását, eseményeit az alábbi képre klikkelve nézheted meg (még lehet jelentkezni). Sőt azt is elárulom, hogy tegnap mi már főpróbát tartottunk a brit ételekből, és nagyon finom lett minden, nem fogjátok megbánni, ha eljöttök:)

… és akkor a nyertesek: )

– Kelemen Zoltán-József
– Seller Adrienn
– Daróczi István
– Nemecsek Rita
– Gonda Erika

Gratulálunk a nyerteseknek, a leckéhez pedig jó tanulást kívánok!

AT THE BEAUTY SALON – A SZÉPSÉGSZALONBAN

az audiót itt hallgathatod meg:
AT THE BEAUTY SALON

Attendant: Hello. How can I help you?
Woman: I need some facial treatment. My skin feels tired and dry.
Attendant: I see. We offer a wide range of facials for all skin types. You can have only an eye and lip treatment, or choose a detoxifying, revitalising or clarifying facial.
Woman: I see. How long does a treatment take?
Attendant: Well, it depends, but usually one pampering session is one or one and a half hour long. However, we have an express facial treatment, it only takes 25 minutes.
Woman: Okay. As I’m in a hurry now, and have only an hour, I’ll have an express facial.
Attendant: All right. It consists of a double cleanse and a revitalising mask.
Woman: Perfect. Just what I need.
Attendant: Can I recommend you our eyelash tinting and eyebrow tidying treatment? They together take no more than 30 minutes, and you’ll still be within an hour.
Woman: It sounds good. What does this treatment include?
Attendant: Eyelash tinting is a quick and painless procedure to enhance your lashes. Then our therapist will shape your eyebrows.
Woman: Ok. You’ve convinced me.

IMPORTANT PHRASES

How can I help you?– Miben segíthetek?
I need some facial treatment. – Arckezelésre lenne szükségem.
We offer a wide range of … . – Széles választékot kínálunk …-ból/-ből.
How long does a … take? – Mennyi ideig tart egy …?
It depends. – Attól függ.
I’m in a hurry now. – Most sietek.
It consists of … . – Ez …-ból/-ből áll.
Just what I need. – Pont, amire szükségem van.
Can I recommend you … ? – Ajánlhatom önnek a/az …-t?
What does this … include? – Mit tartalmaz ez a/az …?
You’ve convinced me. – Meggyőzött.

IMPORTANT WORDS

facial (treatment)– arckezelés
skin (type) – bőr (típus)
to offer – kínál
wide range of … – széles választék valamiből
treatment – kezelés
detoxifying –méregtelenítő
revitalising – élénkítő
clarifying – tisztító
to depend on – függ valamitől
pampering – kényeztetés
however – ennek ellenére/habár
to be in a hurry – sietni
to consist of … – áll valamiből
to recommend – ajánl
eyelash tinting – szempillafestés
eyebrow tidying – szemöldökszedés
painless – fájdalommentes

MAI LECKE