2016.11.04. - Drakula kastély

Szia,

Ma befejezzük “ijesztő” heti témánkat, és a mai leckében az erdélyi Drakula kastélyról fogunk olvasni, sőt egy videót is megnézünk!

Ugye nem felejtetted el a hálaadásnapi ünnepségünket sem? Már nics túl sok hely, így azt tanácsolom, hogy ha szeretnél jönni, akkor mihamarabb vedd meg a jegyedet, hogy biztosan legyen helyed és talállkozhassunk! Már csak a héten tudod ezt megtenni online vagy személyesen.

A több, mint négy órás program során elkészítjük és elfogyasztjuk együtt a Hálaadás-napi vacsorát, tartok nektek egy szókincsfejlesztő órát, próbanyelvvizsgát tehetsz vizsgáztatóinknál, társaloghatsz anyanyelvi oktatóinkkal, ráadásul óriási kedvezménnyel vásárolhatod meg az 5 Perc Angol termékeit is a helyszínen. Belépéskor mindenki ajándékot kap, és lesz tombola is, amelynek fődíja egy wellness hétvége lesz!

Minden résztvevő ajándékba kapja a legfrissebb, 7. évadunkat (6500 forint értékben – 12 lapszám, több mint 1000 oldal tanulnivaló és 12 óra hanganyag).

Jegyrendelés: ITT vagy személyesen.

Ne feledd tanfolyamainkat sem, az aktuális kínálatot mindig itt nézheted meg: 5 PERC ANGOL NYELVISKOLA

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!

Üdv,

Nóri

DRACULA CASTLE – FACT OR FICTION?

videó indítása: ITT

Bran Castle is situated near Bran and is approximately 30 km from Brasov. It is a national monument in Romania. The castle is commonly known as ‘Dracula’s Castle’, there is, however, no evidence that the author of the 1897 horror novel Dracula, the Irish writer Bram Stoker, knew anything about this castle. Dracula is actually a mixture of fiction and some real historical events, legendarily related to the reign of Vald Ţepes – Dracula, of mentions of some chroniclers of those times. The truth about Vlad Ţepes (1456-1462; 1476), prince of Ţara Românească, is known from numerous works of Romanian and foreign historians.

Convinced that only a harsh reign from the inside could install order in the country and organize successfully its defense from external dangers, Vlad Ţepes applied a domineering reign, imposing to its subjects honesty and diligence as virtues. Dishonesty – like theft –, laziness and craftiness were severely punished by impalement. In this period of time other harsh punishments, such as burning at the stake or hanging, very also very common.

So, even if you may not find any creepy vampires among the old walls of the castle, it is still worth visiting for its unique beauty and for the museum it houses. You can also see art and furniture collected by Queen Marie on display, that can be visited individually or by a guided tour.

to be situated– valahol elhelyezkedik
national monument– nemzeti emlékmű
commonly known– közkeletű nevén
evidence– bizonyíték
legendarily – legendásan
to be related to– kapcsolódik valamihez
reign – uralkodás
mention– említés
numerous– számos
historian– történész
to be convinced– meg van győződve valamiről
harsh– durva, szigorú, kemény
to install order– felállítani a rendet
defence – védelem
external danger– külső veszély
to apply– alkalmaz
domineering– zsarnoki
to impose– kiró (büntetést)
honesty– becsületesség
diligence – szorgalom, igyekezet
virtue – virtus
dishonesty – becstelenség
theft – tolvajlás
laziness – lustaság
craftiness– ravaszság
to be severely punished– szigorúan büntetve lenni
impalement– karóba húz
punishment– büntetés
stake – karó
hanging – akasztás
creepy – félelmetes
to be on display – kiállítva lenni
individually– egyénileg

MAI LECKE