Kifejezések a ‘hó’ szóval

… és még néhány havas szó és kifejezés zárásképpen: )

snow
1. (főnév – nem megszámlálható) – hó
I could see footprints in the snow. – Lábnyomokat láttam a hóban.
2. (főnév – megszámlálható) – nagy mennyiségű hó, ami hosszabb időszak alatt esett (általában többes számban: snows)
The melting of the winter snows caused floods throughout the country. – A hóolvadás árvizeket okozott szerte az országban.

to snow (ige)  – esik a hó
It’s snowing finally! – Végre esik a hó!

snow chains – hólánc
In some cases, snow tires might be acceptable. In others, the severity of storm conditions might mean you have to use snow chains. – Néhány esetben elfogadható a téli gumi. Más esetekben, a vihar súlyosságától függően hóláncot kell használni.

snow cone – jégkása
All the children were having snow cones at the beach. – Minden gyerek jégkását evett a strandon.

snow day – hó nap (amikor nem kell pl. iskolába menni a nagy havazás miatt)
The school is closed today, we have a snow day. There is too much snow for students to travel. –Ma be van zárva az iskola, hó nap van. Túl sok a hó ahhoz, hogy a tanulók utazzanak.

snow plough – hóeke
We need snowploughs that clear runway. – the airport chief said. – A kifutópályákat letakarító hóekékre van szükségünk. – a reptér vezetője mondta.

snow tire – téli gumi           
It’s time to get your winter tires out and remove your summer tires from your vehicle. –  Itt az idő, hogy elővedd a téli gumikat és levedd a nyári gumikat a járművedről.

snow-capped – hófödte
With its snow-capped mountains and bright blue lakes, it’s little surprise that Bariloche is one of the most popular destinations in Argentina. – Hófödte hegycsúcsaival és a tiszta kék tavaival nem meglepő, hogy Bariloche Argentína egyik legnépszerűbb úti célja.

snow-white – hófehér
My grandmother used to make the beds with snow-white sheets when her grandchildren slep over. – A nagymamám hófehér lepedővel ágyazott meg, amikor az unokái nála aludtak.