Ebben a leckében olyan kötőszavakat fogunk megtanulni, amelyek két részből állnak. Szinte mindegyiknek van magyar megfelelője, így sokkal könnyebb megérteni és megtanulni őket.
CORRELATIVE CONJUNCTIONS
A kölcsönös viszonyban álló kötőszavak mindig párban állnak – tehát két alkotóelemük van – és mindig hasonló típusú szavakat, mondatrészeket és mondatokat kötnek össze.
| KÖTŐSZÓ | MAGYARUL | MIT KÖT ÖSSZE | PÉLDA | MAGYARUL |
| BOTH … AND … |
mind … mind …/ is … is … |
felsorolásként két azonos értelmű mondatot | She is both pretty and clever. | Csinos is és okos is. |
| NOT ONLY … BUT ALSO … |
nemcsak … de…/ hanem … is … |
felsorolásként két azonos értelmű mondatot | She is not only pretty but also clever. | Nemcsak csinos, hanem/de okos is. |
| EITHER … OR … |
… is … is/ |
felsorolásként két választási lehetőséget | We’ll either go to a club or watch a film together. | Vagy elmegyünk egy szórakozóhelyre,vagy megnézünk együtt egy filmet. |
| NEITHER … NOR … |
… sem … sem/ se nem … se nem … |
felsorolásként két negatív értelmű gondolatot | He’s neither rich nor handsome. I don’t know what she likes about him so much. | Se nem gazdag, se nem jóképű. Nem tudom mi tetszik rajta neki. |
| WHETHER … OR … | vagy … vagy … | felsorolásként két választási lehetőséget | Have you decided whether to go to Italy or to Spain? | Eldöntötted már, hogy Olaszországba vagy Spanyolországba mész? |
| HARDLY … WHEN … | épphogy csak … amikor … | két, időben egymást nagyon gyorsan követő eseményt | We’ve hardly moved into our new house, when we had to rebuild the bathroom. | Épphogy csak beköltöztünk az új házunkba, amikor újjá kellett építenünk a fürdőszobát. |
| IF … THEN … | ha … akkor … | két gondolatot, ahol az elsőből következik a második | If it’s true, then I agree to work together with them. | Ha ez igaz, akkor egyetértek abban, hogy együtt dolgozzunk velük. |
| NO SOONER … THAN … |
aminthogy … amikor …/ aminthogy … máris … |
két, időben egymást nagyon gyorsan követő eseményt | No sooner had we arrived at the cinema than the film began. | Aminthogy megérkeztünk a moziba, a film máris elkezdődött. |
| RATHER … THAN … | inkáb … minthogy … | két lehetőséget, amelyből az egyiket előnyben részesítjük | I’d rather go home now than working here all day. | Inkább hazamennék most, minthogy itt dolgozzak egész nap. |
| SCARCELY … WHEN ... |
aminthogy … amikor …/ aminthogy … máris … |
két, időben egymást nagyon gyorsan követő eseményt | Scarcely had we arrived at the cinema when the film began. | Alighogy megérkeztünk a moziba, a film máris elkezdődött. |
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
