Ezeket a kételyeket szeretném ezzel a leckével eloszlatni. Nézzük is meg sorban ezeknek az igéknek a jelentését!
| IGE | JELENTÉS ANGOLUL | JELENTÉS MAGYARUL |
| to look (at sth/sb) | to turn your eyes towards something, so that you can see it | ránéz valakire, valamire/odanéz |
| to see sth/sb | to notice or examine someone or something, using your eyes | látni valamit, valakit |
| to watch sth/sb | to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happening | nézni valamit, valakit/figyelni valamire |
Tehát összegezve a lényegi különbségeket: A SEE azt a cselekvést fejezi ki, amikor valaki akarva vagy akaratlanul lát, meglát, észrevesz valamit (a szemeivel). A WATCH azt a cselekvést fejezi ki, amikor valaki szándékosan megnéz, néz valamit, figyel arra, ami történik. A LOOK AT pedig azt fejezi ki, amikor valaki szándékosan egy olyan irányba fordítja a fejét, ahol történik valami, mert az látni akarja.
FONTOS: A TV nézéssel kapcsolatban két kifejezést kell megjegyezni.
to watch television/TV – tévét nézni, to see something on televisionTV – látni valamit a tévében
Most pedig nézzük meg, hogy megértetted-e a különbségeket a három, igen hasonló ige jelentései között!
1. Kids, please, ___ at the blackboard!
a. look
b. see
c. watch
2. Be quiet and let me ___ the football match!
a. look
b. saw
c. watch
3. Cats can ___ in the dark.
a. see
b. seeing
c. watching
4. I have to go. ___ you later!
a. Looking
b. See
c. Watched
5. ___ at those beautiful pictures!
a. Look
b. See
c. Watching
6. The police are ___ the suspect.
a. looking
b. seen
c. watching
7. I have not ___ "Titanic".
a. looked
b. seen
c. watching
8. I usually ___ television in the evenings. And you?
a. looking
b. see
c. watch
9. It is very dark, I can’t ___ anything!
a. looked
b. see
c. watching
10. Can you ___ the baby a minute? I’ll be right back!
a. look
b. watch
c. watched
Helyes megoldások: 1-a, 2-c, 3-a, 4-b, 5-a, 6-c, 7-b, 8-c, 9-b, 10-b
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
