“I thought the dryer made our clothes shrink. Turns out it’s the fridge.”
source: Tried and True Recipes
the dryer made our clothes shrink –
to make something/somebody do something – késztetni/kényszeríteni valamit/valakit valami elvégzésére
to shrink (shrink-shrank-shrunk) – összemenni/összezsugorodni
“Honey, I Shrunk the Kids” – “Drágám, a kölykök összementek!” 1989-es film címében is láthatjuk
dryer – szárítógép
washing machine – mosógép
spin dryer – centrifuga
Turns out it’s the fridge. –
(It ) turns out that … – Kiderül, hogy…
it’s the fridge (that made our clothes shrink) – a hűtő az, ami miatt a ruháink összementek
it’s the something/somebody that /when… – az/ő az, ami/aki/amikor…. (kiemelő szerkezet)
“I thought the dryer made our clothes shrink. Turns out it’s the fridge.” – Azt hittem, hogy a szárítótól zsugorodnak a ruháink. Kiderült, hogy a hűtőszekrénytől.”
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| dryer | ruhaszárító (gép) |
| to shrink – shrank – shrunk | összemenni, zsugorodni |
| to turn out | kiderülni |
| fridge | hűtőszekrény |
