What about ‘let’? – nyelvtani magyarázat, mini feladat, videó, dalszöveg

érettségi
Ebben a rövid leckében a ‘let’ ige jelentéseit járjuk körbe, majd egy mini feladatban gyakorolhatjátok is a használatát. A videóban pedig Lady Gaga legújabb dalában hallhatjátok is a ’let’ ige egy érdekes használatát.

1.LET + valakinek + ige 1. alakja – megengedni valakinek, hogy valamit megtegyen

let me/you/him/her/it/us/you/them + bare infinitive

I’m letting her stay up late, just this once. – Megengedem, hogy fennmaradjon későig, de csak most az egyszer!

2.LET’S+ ige első alakja – csináljunk valamit

A let’s kifejezést akkor használjuk, ha csinálni szeretnénk valamit valakivel:)

A beszélő (tehát az az élőlény, aki mondja, hogy let’s) szeretne valamit együtt csinálni azzal (azokkal), akihez (akikhez) szól (Let us):

Let’s dance! – Táncoljunk!

Let’s escape now! – Szökjünk meg most!

Let’s go to the beach! – Menjünk strandra!

LET’S+ NOT + ige első alakja

Let’s not talk about it any more! – Ne beszéljünk erről többet!

Let’s not go to work tomorrow! – Ne menjünk holnap dolgozni!

LET me + ige első alakja – Hadd csináljak valamit.

Let me introduce myself. – Hadd mutatkozzak be.

3.LET + valamit – bérlésre kiadni/bérbe adni valamit

They’ve let their house for the whole summer. – Egész nyárra bérbe adták a házukat.

4.LET GO (OF)+ valamit/valakit – elengedni valamit/valakit

Hold on tight and don’t let go! – Kapaszkodj erősen és ne engedd el!

She finds it hard to let go of a grudge. – Nehéz számára elengedni a haragot.

Egészítsd ki a mondatokat a zárójelben lévő szavak segítségével, de változtasd meg őket a tanultak szerint.

1.She’d live on pizzas if we ____. (let, she)

2.Okay. We’re all ready. ____. (let, we , go)

3.____home on their own. (let, they, walk)

4.____ my hand, you’re hurting me!  (használj kifejezést!, engedd el)

5.____ all those who have died in this terrible conflict. (let, we, remember)

6.____ now and have some lunch, shall we? (let, we, stop)

7.____ you ____ for summer? (let, your cottage)

8.She ____ at her photos. (let, I , look)

 

keys/megoldások:

1.let her; 2. Let’s go; 3. Let them walk; 4.Let go of; 5. Let us remember; 6. Let’s stop 7.Do, let your cottage; 8. lets me look

 

“Hold My Hand” by Lady Gaga

(from “Top Gun: Maverick” soundtrack)

 

To tell me you need me

 

Hold my hand, everything will be okay

I heard from the heavens that clouds have been grey

Pull me close, wrap me in your aching arms

I see that you’re hurtin’, why’d you take so long

 

To tell me you need me? I see that you’re bleeding

You don’t need to show me again

But if you decide to, I’ll ride in this life with you

I won’t let go ’til the end

 

So cry tonight

But don’t you let go of my hand

You can cry every last tear

I won’t leave ’til I understand

Promise me, just hold my hand

 

Raise your head, look into my wishful eyes

That fear that’s inside you will lift, give it time

I can see everything you’re blind to now

Your prayers will be answered, let God whisper how

 

To tell me you need me, I see that you’re bleeding

You don’t need to show me again

But if you decide to, I’ll ride in this life with you

I won’t let go ’til the end

 

So cry tonight

But don’t you let go of my hand

You can cry every last tear

I won’t leave ’til I understand

Promise you’ll just hold my hand

 

Hold my hand, hold my—

Hold my hand, my hand

I’ll be right here, hold my hand

Hold my hand, hold my—

Hold my hand, my hand

I’ll be right here, hold my hand

 

I know you’re scared and your pain is imperfect

But don’t you give up on yourself

I’ve heard a story, a girl, she once told me

That I would be happy again

 

Hold my hand

Hold my hand

Hold my hand, hold my hand

Hold my hand, hold my hand

Hold my hand

I heard from the heavens

sources (video; lyric):Lady Gaga – Hold My Hand (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video], Lady Gaga, Youtube; azLyrics

Vocabulary

to wrap átölelni/(karokat) köré fonni
aching arms sajgó karok
hurtin’ (hurting) to hurt fájni
to bleed vérezni
to ride in this life with you elkísérni/veled lenni ebben életben
to raise your head felemelni a fejedet
wishful sóvárgó
to lift fear teher/félelem legördül
you’re blind to nem akarsz meglátni valamit/vak vagy valamire
prayers imák
whisper suttogni
to be scared rémült/ijedt
imperfect tökéletlen
to give up on yourself önmagadba vetett hiteted elveszíteni/feladni

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!