I will walk away from my business.
to walk away from – kisétálni egy kellemetlen helyzetből/ügyből
explanation: to stop being involved in a situation because it is difficult to deal with or does not give you any advantages
I will be free of the threat of arrest or assassination.
to be free of a threat– megszabadulni valaminek fenyegetéstől
explanation: not affected by something unwanted
Omar Navarro wants to cut a deal with the FBI?
to cut a deal with – üzletet kötni valakivel
explanation: to negotiate an agreement
What would it take? More than he’s willing to give.
What would it take? – Mibe kerülne ez az egyezség?
to be willing to do sg – hajlandó tenni valamit
If you won’t protect my family, I won’t protect yours.
If you are not willing to/refuse to protect my family. – Ha nem vagy hajlandó megvédeni a családomat
I will not/promise not to protect yours. – ígérem, hogy nem fogom megvédeni a tiédet.
What if you did the laundering for me?
to do the laundering – pénzt ’tisztára’ mosni
explanation: to move money that has been obtained illegally through banks
and other businesses to make it seem to have been obtained legally
Próbáld kiegészíteni a következő mondatokat az előző kifejezések egyikével.
1.Our officials were accused of ______ the stolen funds overseas before returning them to the US.
2.You can’t just _______ our marriage at the first sign of a problem.
3.I _____ tell your wife the truth if you will pay me enough money to move abroad.
4.You will _______ of being sentenced for life if you tell us the names of your partners in this crime.
5.The famous rapper _____ with the recording company two days ago.
sources: Cambridge Dictionary; Ozark: Season 4, Part 1 Trailer, Netflix, Youtube
keys/megoldások:
1. laundering
2. walk away from
3. won’t
4. be free of the threat
5. cut a deal with
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| to be involved in | részt venni valamiben |
| to deal with | elintézni/megoldani valamit |
| arrest | letartóztatás |
| assassination | merénylet |
| to be affected | érintettnek lenni valamiben |
| to negotiate | tárgyalni/egyezkedni |
| to obtain | megszerezni |
| funds// to be accused of | tőke/pénzeszköz// vádolják valamivel |
| overseas | tengeren túl |
| to be sentenced for life | életfogytiglanira van ítélve |