Decorating the Christmas Tree
Mum: Can someone help me untangle these lights?
Segít valaki kibogozni az égősort?
Dad: I tried… they seem to tie themselves in knots every year.
Megpróbáltam … úgy tűnik minden évben összekötik magukat.
Teenager: Should we put the star or the angel on top this time?
Idén az angyalt vagy a csillagot tegyünk a fa csúcsára?
Grandma: The star, of course. It’s tradition.
A csillagot természetesen, ez már hagyomány.
Little sister: I want to hang the candy canes!
Fel akarom aggatni a cukorpálcikákat!
to untangle – kibogozni
knot – csomó
to hang – felakasztani
candy cane – cukorpálcika
Opening Presents on Christmas Morning
Child: Can I open just one more? Please?
Kinyithatok csak még egyet?
Mum: Only if you hand out the next present to someone else first.
Csak akkor, ha odaadod valakinek a következő ajándékot előbb.
Dad: This one says it’s from Santa… but the handwriting looks familiar.
Erre azt van írva, hogy a Télapótól … de a kézírás ismerős nekem.
Grandpa: Don’t look at me. My handwriting is much worse.
Ne rám nézz. Az én kézírásom sokkal rosszabb.
Child: Yay! It’s exactly what I wanted!
Jaj! Pont ezt akartam!
to hand out – átadni, kiosztani
handwriting – kézírás
Christmas Dinner Table Talk
Aunt: Who made these roasted potatoes? They’re perfect.
Ki csinálta ezt a sült burgonyát (tepsis burgonya)? Tökéletes!
Mum: Thank you! I used rosemary this time.
Köszönöm! Most rozmaringot tettem bele.
Uncle: Can someone pass the gravy?
Valaki ide tudná adni a (barna) mártást?
Cousin: After dinner, can we play board games?
Vacsora után játszhatunk valami társast?
Grandma: Only if you let me win at least once.
Csak akkor, ha hagysz legalább egyszer engem nyerni.
rosemary – rozmaring
board game – társasjáték
Planning a Family Walk After Lunch
Dad: It’s snowing lightly. Should we go for a walk?
Egy kicsit esik a hó. Elmenjünk sétálni?
Mum: Yes, but everyone needs scarves and gloves.
Igen, de kell mindenkinek sál és kesztyű.
Teenager: Do we have to? It’s freezing.
Muszáj? Meg lehet kint fagyni.
Grandpa: A little cold never hurt anyone.
Egy kis hideg még nem ártott meg senkinek,
Child: Can we build a snowman on the way?
Építhetünk egy hóembert útközben?
freezing – fagyos hideg
Choosing a Christmas Movie
Sibling 1: Let’s watch Home Alone!
Nézzük meg a Reszkessetek betörőket!
Sibling 2: No, we watched that last year.
Ne! Már tavaly megnéztük.
Mum: What about something new?
Mit szólnátok valami újhoz?
Dad: As long as it’s not three hours long.
Feltéve, ha nem három óra hosszú.
Grandma: I’ll watch anything, as long as there’s hot chocolate.
Én megnézek bármit, feltéve, ha van forrócsoki.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
