Man: Shall we go and see the new Johnny Depp movie?
Woman: What is he playing now? Another weirdo?
Man: C’mon, he’s a brilliant character actor.
Woman: He is, but I don’t want to see any more of Jack Sparrow’s antics.
Man: That one is still in the making. This is a historical film.
Woman: What else?
Man: No chick flicks, please!
Woman: Chick flicks? Have I ever made you watch chick flicks?
Man: Just kidding. How about a 3D movie? This one has great reviews.
Woman: Who’s in it?
Man: Sandra Bullock and George Clooney. “Alfonso Cuarón’s glorious creation, less sci-fi and more a thriller set in space, makes you breathless with excitement…”
Woman: Sounds good. What was the last one we saw called? The one with Clooney, Brad Pitt and all those guys robbing a hotel or something?
Man: It’s nothing like Ocean’s 13. All those big names didn’t make it half as interesting as this one sounds.
Woman: Any chance of a good laugh? No cartoons? We could take the kids along.
Man: I’d really like to watch Gravity tonight and let’s take the kids out tomorrow.
Woman: All right. But it will be my turn to pick something next week.
IMPORTANT PHRASES
Shall we go … ? – Elmegyünk …?
What is he playing? – Mit játszik?
to be in the making – még készülőben van
What else? – Valami egyéb?
Have I ever made you … ? – Kényszerítettelek én valaha arra, hogy … ?
Just kidding. – Csak poénkodom.
Who’s in it? – Ki játszik benne?
makes you breathless with excitement – eláll a lélegzeted az izgalomtól
Sounds good. – Jól hangzik.
it’s nothing like – egyáltalán nem olyan, mint
half as … as – feleannyira olyan …, mint
Any chance of …? – Nincs esetleg …? Nincs arra lehetőség, hogy …?
IMPORTANT WORDS
weirdo – fura alak
character actor – karakterszínész
antics – bohóckodás
historical film – történelmi film
chick flick – csajfilm
to make someone do something – valakit valamire kényszeríteni
review – kritika
sci-fi – sci-fi, tudományos fantasztikus
to be set in – játszódik valahol
cartoon – rajzfilm
to take someone along – magával vinni valakit
it’s someone’s turn – következik, ő van soron
Nyelvtanulás filmekkel? Akkor LingoPie!
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
