At the doctor’s – Az orvosnál

At the doctor’s

Doctor Harris: Good morning, Mrs Edwards!
Mrs Edwards: Good morning Doctor Harris!
Doctor Harris: How do you feel, Mr Morgan? What can I do for you?
Mrs Edwards: I’m not feeling very well.
Doctor Harris: What’s the problem?
Mrs Edwards: I have a terrible headache. I’m coughing and my nose is running, too.
Doctor Harris: Do you have a fever?
Mrs Edwards: No, fortunately I don’t have a fever but sometimes I feel a bit dizzy and nauseous.
Doctor Harris: All right, Mrs Edwards. Get undressed, please. I’ll have to examine you.
Mrs Edwards: Sure.
Doctor Harris: Well, I can’t see anything serious, but I think you should stay at home at least for a few days. You shouldn’t go to work. You should drink a lot of hot tea, but you shouldn’t drink any cold drinks. If you feel worse, come back any time.
Mrs Edwards: Thank you, Doctor Harris. Will I have to take any medicine?
Doctor Harris: Yes, you have to take these pills three times a day always before your meals.
Mrs Edwards: All right. Thank you very much. Bye!
Doctor Harris: Bye! 

Important phrases:

I’m not feeling very well. – Nem érzem túl jól magam.
I’m coughing and my nose is running. – Köhögök és folyik az orrom.
Do you have a fever? – Van láza?
I feel nauseous.  – Hányingerem van.
Get undressed, please. – Kérem, vetkőzzön le.
I can’t see anything serious. – Nem látok semmi komolyat.
Will I have to take any medicine? – Kell valamilyen gyógyszert szednem?

Common Health Problems
Gyakori egészségi problémák

to sneeze	to have a headache	to feel sick/ to have a stomachache	Ouch! It hurts!  to hurt
tüsszenteni	valakinek fáj a feje	rosszul lenni (hányingere van)	Jaj! Ez fáj! valakinek fáj valamije
to be ill	to have a flu/ to have a cold	to feel dizzy	to be pregant/ to have a baby
betegnek lenni	influenzásnak lenni	szédülni	várandósnak lenni gyereket szülni

to have a sore throat – fáj a torka valakinek
to have a stomach-ache – fáj a gyomra valakinek
to have a/an …. ache – valakinek fáj a …-ja/ -je
to have a pain in … – valaki fájdalmat érez a …-jában/ -jében
to hurt – fáj valami
pain – fájdalom
injury – sérülés, sebesülés
wound – seb
to have nausea – hányingere van valakinek
to vomit – hányni
to have diarrhoea – hasmenése van valakinek
to have diabetes – cukorbetegnek lenni
to have high blood pressure – magas vérnyomása van valakinek
I need to see a doctor. – Orvoshoz kell mennem.
Do I have to take any medicine? – Kell valami gyógyszert szednem?
I have to examine you. – Meg kell, hogy vizsgáljam.