to beat one’s brains out meaning:to try very hard to understand something or solve a problem magyarul: tornáztatja az agyát/ erősen koncentrál, hogy megoldjon valamit example: My grandmother likes to beat her brains out every day trying to do the crossword puzzle in the newspapers. – A nagymamám szereti naponta megtornáztatni az agyát azzal, hogy megoldja az újságokban a keresztrejtvényeket. It’s beyond me. meaning:it is impossible for you to understand magyarul: ez számomra felfoghatatlan, ez nekem magas example: It’s beyond me why she wants to marry Jim. – Nekem magas, hogy miért akar hozzámenni Jimhez. to put on your thinking cap meaning:to ask somebody to find an idea or to solve a problem by thinking about it magyarul: elgondolkozni/eltöprengeni valamin, gondolkodni a megoldáson example: Now, here is my quiz for today: it’s time to put your thinking caps on! – Nahát akkor, itt a feladványom mára: itt az ideje, hogy elkezdjetek rajta gondolkodni. to have no clue meaning:not to know anything about something magyarul: fogalma sincs valamiről example: Jenny’s age? I don’t have a clue. She can be anywhere between twenty and forty. – Hány éves Jenny? Fogalmam sincs. Bármennyi lehet húsz és negyven között. common knowledge meaning:well-known information (particularly […]
