Colour Idioms – Grey

1. grey area – unclear, caught between two differing views – szürke terület, köztes terület, tisztázatlan, két eltérő nézet közé eső, “se nem fekete, se nem fehér”  2. grey matter – part of the brain – szürkeállomány                                      3. to give someone grey hairs – to try someone’s patience – “beleőszülni valamibe”, megpróbálni valaki türelmét         4. grey market – is the trade of goods through distribution channels which, while legal, are unofficial, unauthorized, or unintended by the original manufacturer – szürke piac 5. to turn grey – become grey-haired – megőszülni  6. the grey vote – the voting of retired/elderly people – szürke voksok (idős emberek voksai) 7. grey friar – a Franciscan monk – ferencesrendi szerzetes 8. All cats are grey in the dark. – things are indistinguishable in the dark so appearances don’t matter –  Sötétben minden tehén fekete. 9. Grey Cardinal – someone who exerts power behind the scenes, without drawing attention to himself or herself – „szürke eminenciás” 10. grey pound – in the UK, the grey pound is an idiom for the money that older people as a group have available to spend in an economy – az idősek vásárlóereje egy gazdaságban 11. grey mood – an unhappy […]