Man: Hey, Carla, how are things?
Woman: Hi, George. A bit hectic, I’m getting ready to move house. How are you?
Man: I’m fine, thanks. Whereabouts are you moving?
Woman: Across the river. The company’s moved and I don’t want to lose time commuting.
Man: Have you found a house yet?
Woman: We’re looking. But first we’re going to rent for a couple of months to check out the neighbourhood. I’m not making the same mistake again.
Man: I thought you liked your old place.
Woman: We do like the house and the garden but the agent never said anything about the crazy cat lady next door.
Man: Was it really bad? How many cats?
Woman: Can you imagine your garden taken over by cats? I had to clean up the poo before I could get in the car!
Man: Oh, no! How disgusting! Have you tried complaining?
Woman: Well, there’s no stopping a cat. We wanted a bigger place anyway now that the children are at school. Plus most good high schools are on the other side.
Man: Yes, so I heard. So when do you think you’ll be moving?
Woman: In the spring. I found a small flat close to the park. And then we’ll do the house-hunting in the summer.
Man: Good luck! See you around.
Woman: Thanks. See you.
IMPORTANT PHRASES
How are things? – Mi újság? Hogy mennek a dolgok?
A bit hectic. – Egy kicsit hektikusan / összevissza.
I’m getting ready to move house. – Készülök elköltözni.
Whereabouts are you moving? – Merrefelé költözöl?
Across the river. – A folyón túl, a folyó másik oldalára.
I don’t want to lose time commuting. – Nem akarok időt veszíteni az ingázással.
We’re looking. – Még keresünk.
I’m not making the same mistake again. – Nem akarom még egyszer elkövetni ugyanazt a hibát.
We do like … – Tényleg szeretjük, tényleg tetszik.
The crazy cat lady next door. – Az őrült macskás néni/hölgy a szomszédban.
Can you imagine your garden taken over by cats? – El tudod képzelni, ahogy a macskák átveszik az uralmat a kertben?
Was it really bad? – Annyira rossz volt?
I had to clean up the poo. – El kellett takarítanom a kakit.
How disgusting! – Mennyire undorító!
Have you tried complaining? – Próbáltál panaszt tenni?
there’s no stopping a cat – egy macskát nem lehet megállítani/ korlátok közé szorítani
Now that the children are at school. – Most, hogy a gyerekek már iskolába járnak.
Yes, so I heard. – Igen, úgy hallottam.
When do you think you’ll be moving? – Mit gondolsz, mikor fogtok elköltözni?
We’ll do the house-hunting in the summer. – Majd nyáron vadászunk új lakásra.
Good luck. – Sok szerencsét.
See you around/See you. – Viszlát
IMPORTANT WORDS
to move house– elköltözni/ lakhelyet váltani
commuting – ingázás
to rent – bérelni
to check out something – megnézni, ellenőrizni valamit
neighbourhood – szomszédság, környék
agent – ügynök
to imagine – elképzelni
to take over something – átvenni a hatalmat valami felett
to clean up – feltakarítni
poo – kaki
to get in – beszállni
disgusting – gusztustalan
to complain – panaszt tenni
anyway – mindenesetre
plus – rááadásul
high-school – középiskola
close to something – közel valamihez
house-hunting – lakásvadászat
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
