able to (do something) with one’s eyes closed/shut meaning:able to do something very easily magyarul: nagyon könnyen/csukott szemmel is meg tud csinálni valamit example: I can do this exercise with his eyes closed. – Meg tudom csinálni ezt a feladatot csukott szemmel is. all ears meaning:eager to hear something, very attentive magyarul: csupa fül example: My husband was all ears when I started talking about our next holiday. – A férjem csupa fül volt, amikor a következő nyaralásunkról kezdtem beszélni. apple of (someone`s) eye meaning:someone’s favorite person or thing magyarul: valakinek a kedvence, szeme fénye example: Arthur is the apple of his father`s eye, and his mother’s, of course 🙂 – Artúr az apja szeme fénye, és természetesen az anyjáé is. as blind as a bat meaning:blind, unable to see magyarul: vak, alig lát example: The man is as blind as a bat! He cannot see anything. – Az a férfi szinte vak! Nem lát semmit! blind leading the blind meaning:someone who does not know how to do something himself or herself tries to explain it to another person magyarul: vak vezet világtalant example: It was like the blind leading the blind when I tried to help my friend fix […]
