Operator: 911, what’ the address of you emergency?
Caller: I need an ambulance as soon as possible.
Operator: What’s your address?
Caller: 2056 Manor Road.
Operator: What’s the phone number you’re calling from?
Caller: 0765 9532561
Operator: What’s happened? What’s your emergency?
Caller: We have a gentleman here. He’s stopped breathing.
Operator: How old is he?
Caller: He is 52.
Operator: He is conscious and he is not breathing.
Caller: Yes, he is not breathing.
Operator: … and he is not conscious either.
Caller: No, he’s not conscious. I think he’s had a heart attack.
Operator: Alright. Is he on the floor? Where is he right now?
Caller: He is on the bed.
Operator: Okay, let’s get him down the floor. We are already on our way. Did anybody witness what happened?
Caller: We were having lunch and he passed out during the meal.
Operator: Alright, we are less than a mile away and will be there shorty. Stay calm.
Caller: Thank you.
Operator: Call us back is you need further help.
—————————–
What’s the address of your emergency? – Mi a vészhelyzet címe?/ Hol történt a vészhelyzet?
I need an ambulance as soon as possible. – Szükségem van egy mentőre, amilyen gyorsan csak lehetséges.
What’s your address? – Mi a címe?
What’s the phone number you’re calling from? – Milyen telefonszámról hív?
He’s stopped breathing. – Nem lélegzik.
He is conscious. – Eszméleténél van.
He is not conscious. – Nincs eszméleténél.
I think he’s had a heart attack. – Azt hiszem szívrohama volt.
Is he on the floor? – A padlón fekszik?
Where is he right now? – Hol van most pontosan?
Let’s get him down on the floor. – Tegyük le a földre.
We’re already on our way. – Már úton vagyunk.
Did anybody witness what happened? – Valaki tanúja volt, hogy mi történt?
He passed out. – Elájult.
We will be there shortly. – Hamarosan ott leszünk.
Stay calm. – Maradjon nyugodt.
Call us back if you need further help. – Hívjon minket vissza, ha további segítségre van szüksége.
—————————–
emergency – vészhelyzet
ambulance – mentő
as soon as possible – amit csak lehetséges
to breathe – lélegezni
conscious – eszméleténél van
unconscious – nincs eszméleténél
heart attack – szívroham
to witness – szemtanúja lenni valaminek
further – további
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
