Operator: 911 Where is your emergency? How may I help you?
Caller: I think the house is on fire.
Operator: Where is the emergency?
Caller: 49 Sycamore Street.
Operator: What is your phone number?
Caller: 0765 9834963.
Operator: What’s happened?
Caller: I don’t know. My roommate is downstairs, but I’m upstairs and can’t come down.
Operator: We are sending the Fire Department. Are there other people in the house?
Caller: No. I can’t breathe. I can see flames and there is smoke everywhere.
Operator: Tell my in which bedroom are you in.
Caller: I’m in the front bedroom.
Operator: Can you get on the floor?
Caller: I’m on the floor.
Operator: Is there anything you can put in front of your doorjamb to stop the smoke from coming in? A blanket or something?
Caller: It’s already in but it didn’t block the smoke.
Operator: Do you have a window in that room that can open?
Caller: Yes, but I can’t get it open. I can’t breathe.
Operator: Don’t try to talk, okay? I’m going to stay on the phone with you, alright? I want you to put a towel in front of your face. If you don’t have a towel, whatever you find is fine.
Caller: I’m going to die.
Operator: No, you’re not. Please, stay calm. We are on our way to help you.
—————————————–
Where is your emergency? – Hol történt a vészhelyzet?
The house is on fire. – Ég a ház.
What’s happened? – Mi történt?
My roommate is downstairs. – A szobatársam az alsó szinten van.
I’m upstairs. – Én az emeleten vagyok.
We are sending the fire department. – Küldjük a tűzoltókat.
Are there other people in the house? – Vannak mások is a házban?
I can’t breathe. – Nem kapok levegőt.
I can see flames. – Lángokat látok.
There is smoke everywhere. – Mindenhol füst van.
Can you get on the floor? – Le tud feküdni a földre?
Put a blanket in your doorjamb. – Tegyen egy takarót az ajtófélfához.
Put a towel in front of your face. – Tegyen egy törölközőt az arca elé.
Stay calm. – Maradjon nyugodt.
We are on our way to help you. – Úron vagyunk, hogy segítsünk.
—————————————–
emergency – vészhelyzet
to be on fire – valami ég
roommate – szobatárs
upstairs – felső szint, emelet
downstairs – alsó szint
to breathe – lélegezni
flame – láng
smoke – füst
doorjamb – ajtófélfa
to block – blokkolni, elzárni
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
