Fordítási gyakorlatok 10. A közlekedés
Most 7 magyar nyelvű mondatot kell angolra lefordítanotok a közlekedéssel kapcsolatban. Megoldásokkal!
1. Sokkal jobb ötlet biciklizni, de néha veszélyes.
2. A belvárosban biciklizni eléggé buta dolog és lehetetlen is.
3. Szerencsére egyre több bicikli utat építenek.
4. Ha nagyon sietek, rendszerint taxival megyek.
5. A taxik elég drágák manapság.
6. Miért nem használod a kocsidat?
7. Mert lehetetlen parkolót találni a belvárosban.
Megoldások
1. It’s much better idea to ride a bike, but sometimes it’s unsafe.
2. Riding in downtown is almost stupid and impossible.
3. Fortunately more and more bicycle roads are being built.
4. If I’m in a big hurry I usually take a taxi.
5. Taxis are so expensive nowadays.
6. Why don’t you use your car?
7. Because it’s implossible to find a parking place downtown.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
