Woman:Hi Joe, I got your message.
Man: Hello, Sue. Sorry about the short notice. Do you think I can have the morning off tomorrow?
Woman: It looks like Tim can cover for you. What’s the matter?
Man: I really must see the dentist. I have to have a wisdom tooth pulled.
Woman: Ouch. That’s not much fun.
Man: I had an appointment for the surgery for next week but they bumped me for tomorrow.
Woman: Surgery? Is it that bad?
Man: It’s just that my wisdom tooth is growing in the wrong direction.
Woman: That must be painful.
Man: Quite. And if it’s not removed, it will get worse, according to the dentist.
Woman: Are you sure you want to come in tomorrow afternoon?
Man: As it’s such a short notice I didn’t know if you could find someone for the whole day…
Woman: Don’t worry. We’ll sort that out. You won’t be able to do much work anyway. Take it easy.
Man: Thanks, Sue. I do appreciate it.
Woman: Will you be able to drive after the operation? Make sure there’s someone to pick you up or take a cab.
Man: Thanks for reminding me. I’ll ask my dad to drive me home.
IMPORTANT PHRASES
I got your message. – Megkaptam az üzenetedet.
Sorry about the short notice. – Sajnálom, hogy csak ilyen későn/most szólok.
Do you think I can have the morning off tomorrow? – Elmehetnék holnap reggel szabadságra?
It looks loke Tim can cover for you. – Úgy néz ki, hogy Tim be tud ugrani helyetted.
What’s the matter? – Mi a baj?/Mi a gond?
I really must see the dentist. – Muszáj elmennem fogorvoshoz.
That’s not much fun. – Hát ez nem hangzik túl jól.
My wisdom tooth is growing in the wrong direction. – Rossz irányba nő a bölcsességfogam.
That must be painful. – Az fájdalmas lehet.
If it’s not removed, it will get worse. – Ha nem húzzák ki, csak rosszabb lesz.
Don’t worry. – Ne aggódj!
We’ll sort that out. – Majd megoldjuk.
Take it easy. – Csak nyugi!
I do appreciate it. – Nagyra értékelem.
Thanks for reminding me. – Köszönöm, hogy emlékeztettél.
IMPORTANT WORDS
message – üzenet
notice – figyelmeztetés, értesítés
to take time off – szabadságot kivenni
to cover for somebody – helyettesíteni valakit
wisdom tooth – bölcsességfog
appointment – találkozó, időpont
surgery – műtét
to bump somebody for – áttenni valakit valamikorra
painful – fájdalmas
to remove – eltávolítani
to get worse – rosszabbá válni
according to somebody – valaki szerint
to appreciate – nagyra értékelni valamit
to pick somebody up – felvenni valakit kocsival
cab – taxi
to remind somebody – emlékeztetni valakit
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!