A videó megnézése után egészítsétek ki a mini párbeszédeket az elhangzottak alapján.
source: Cal Meets Hannah’s Boyfriend, Crazy Stupid Love, HBO Max, YouTube
Ismerkedés, első találkozás a szülőkkel:
Szakítás felajánlása:
Fenyegetések:
Néhány hasznos mondat a párbeszédekből:
1.What are you doing here? – Mit keresel itt?
2.Jacob, it’s so nice to meet you. – Jacob, örülök, hogy megismerhetlek.
3.I’ve heard so many wonderful things about you from Nanna. – Annyi csodálatos dolgot hallottam rólad Nannától.
4.Okay. I’m having trouble understanding what’s going on right now. – Oké. Nem igazán értem, hogy mi folyik itt.
5.I wanna see the boyfriend. – Látni akarom a barátot.
I wanna – I want to – akarok valamit csinálni
6.Let me get this straight. – Hadd lássam tisztán.
7.So, you guys are a thing. – Szóval, ti srácok együtt vagytok.
8.You guys are a couple, right? – Ti egy pár vagytok, igaz?
9.No way. Break up right now. – Nem létezik. Azonnal szakítsatok.
10.Then I will mess you up. – Akkor tönkre teszlek./kicsinállak. /megverlek. (’will’ itt fenyegető ígéret)
11.I have no idea what you’re talking about. – Fogalmam sincs miről beszélsz.
12.Are you pointing at him? – Te most rá célzol/mutatsz?
13.Timeout, timeout. Hold on. Hold on. – Időt kérek, időt kérek. Várj egy kicsit. Várj.
14.You stay away from my daughter. – Te csak maradj távol a lányomtól.
15.Let go of me! – Engedj el!
16.I’m gonna beat you till your brains fall out. – Addig foglak verni, amíg szét nem verem az agyadat.
I’m gonna – I am going to – szándékomban áll valamit megtenni, tervezem
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| couple | pár |
| to break up | szakítani |
| to babysit | gyermekre vigyázni |
| to see sy | találkozgatni, járni valakivel |
| seriously | komolyan |
| naked photos | meztelen fotók |
| to cause suffering | szenvedést okozni |
| to grab | megragadni |
| Come on | Ne már! |
| domestic disturbance | családi csetepaté |
| to simmer down | lecsillapodni |
| to have arguments | vitatkozni |
