Woman: I’ve just heard that you’re in hospital. How are you? What’s the problem with you?
Man: Thank you for coming to see me. I’m not feeling very well. I don’t know what the problem can be and neither do the doctors. Not yet, anyway.
Woman: Oh, I’m so sorry to hear that. What are your symptoms?
Man: I’ve had a constant headache and stomach problems for quite a while, I’m always tired and I have no energy to do the everyday things. It’s become very annoying. That’s why I decided to see my GP at last. You know how I hate going to see the doctor.
Woman: Of course, I know. What did he say?
Man: He examined me, sent me to all sorts of tests, but he couldn’t seem to find anything wrong. That’s why I’m here.
Woman: Oh, dear. It’s not good news. How long have you been here?
Man: Since Monday. Only two days, but it seems like forever. I hate lying in bed, and the doctors’ tests aren’t very pleasant. Blood tests, X-rays, ultrasonography, you know how it goes.
Woman: It sounds to me that you get great care here.
Man: Well, yes, I can’t deny it. The doctors and the nurses are conscientious and caring, but I’d rather work than do nothing in bed for days.
Woman: How do you spend the time?
Man: I read a lot, and I watch films on my computer. I try to sleep whenever I can but it’s not easy with my stomach ache.
Woman: What can I do for you?
Man: I’d appreciate if you brought me some fruit when you come again next time. Hospital food isn’t the best and I’m craving for fruit all the time.
Woman: All right. I’ll be back tomorrow. Get better soon.
IMPORTANT PHRASES
I’ve just heard – Éppen most hallottam.
Not yet, anyway. – Legalábbis még nem.
I’m sorry to hear that. – Sajnálom, hogy ezt kell hallanom.
What are your symptoms? –Mik a tüneteid?
for quite a while – már elég régen
Of course I know. – Persze, hogy tudom.
He couldn’t seem to find anything wrong. – Nem talált semmi problémát.
It’s not good news. – Ez nem jó hír.
It seems like forever. – Örökkévalóságnak tűnik.
You know how it goes. – Tudod, hogy megy ez.
It sounds to me – Úgy hangzik nekem, hogy…
I can’t deny it. – Nem tagadhatom.
What can I do for you? – Mit tehetek érted?
I’d appreciate if… – Értékelném, ha…
I’ll be back tomorrow. – Jövök holnap is.
Get well soon. – Gyógyulj meg hamar!
IMPORTANT WORDS
hospital – kórház
headache – fejfájás
stomach problems – hasi panaszok
annoying – nyugtalanító
GP (General Practitioner) – háziorvos
to see the doctor – orvoshoz menni
to examine – megvizsgálni
test – vizsgálat
blood test – vérvétel
X-ray – röntgen
ultrasonography – ultrahang
great care – nagyszerű ellátás
conscientious – lelkiismeretes
to crave for sg – sóvárogni valami után
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
