Granny Escobar: 101 évesen tartoztatták le a nagyit drogkereskedelem miatt

Great-gran, 101, arrested for dealing drugs after ‘being found with bags of skunk she was selling to locals’

A 101-YEAR-OLD great-gran has been arrested for allegedly dealing drugs after she was found “selling bags of skunk”.

Esther Ogunmabo was taken in on Saturday after being caught  selling cannabis in Nigeria, the National Drug Law Enforcement Agency said.

The old lady was found carrying “retail sachets of skunk, a strain of cannabis weighing 90 grams, which she claims she sells to locals” according to Femi Babafemi – the agency’s director.

According to officials, Esther began selling the contraband after her local shop was burnt down in a fire.

They also claimed one of her daughters, who lives in Lagos, was the key supplier of the drugs.

It is believed the centenarian would receive a batch of drugs every four days and sell it in smaller quantities to paying customers.

Shortly after being arrested, Esther was bailed and provided with counselling due to her age.

Her daughter has also since been arrested.

The case has quickly caught widespread attention due to the OAP’s age, with some labelling her “Granny Escobar”.

One person said: “Serious Retirement plans.”

source: The Sun

Ha szeretnél egy hallott szövegértési feladatot (audió+feladat) a cikkhez nézd meg a prémium tartalmat! 

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

Vocabulary

to be arrested for letartóztatva lenni valamiért
to deal drugs kábítószerrel kereskedni
bags of skunk skunk (erős fajtájú marihuána) zacskók
allegedly állítólag
strain fajta (pl. kábítószer fajtája)
to claim állítani
according to valaki szerint / valami alapján
contraband csempészáru
to be burnt down porig égni / felgyújtva lenni
it is believed úgy vélik / feltételezik
a batch of drugs egy adag/tétel kábítószer
every four days négynaponta
paying customers fizető vásárlók
to be bailed óvadék ellenében szabadlábra helyezve
to be provided with ellátva lenni valamivel
counselling tanácsadás / pszichológiai segítségnyújtás
due to valami miatt
to catch attention felkelteni a figyelmet
widespread elterjedt / széles körű
OAP nyugdíjas (Old Age Pensioner)
to label somebody valakit beskatulyázni / megbélyegezni

Kapcsolódó anyagok