Ruhavásárlás – Termék cseréje

Changing something

Shop assistant: Good morning! What can I do for you?
Woman: I would like to change this sweater.
Shop assistant: Was there any problem with it?
Woman: It was a gift from my husband and the sleeves are a bit too long for me.
Shop assistant: I see. No problem, Madam. Do you have the receipt?
Woman: Yes, here it is.
Shop assistant: Thank you. Would you like a smaller size or you want to choose something else from the shop?
Woman: I’d like to try on a smaller size.
Shop assistant:  In the same colour?
Woman:  Yes, please. Where is the changing room?
Shop assistant: Over there, next to the cash desk.
Woman: I think it fits me much better.
Shop assistant: Yes, it looks great on you. And the colour suits you as well.
Woman: Thank you for your help.

———————————–

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I would like to change this/these … . – Szeretném kicserélni ezt/ezeket a/az … .
Was there any problem with it? – Volt valami gond vele?
The sleeves are too long for me. – Túl hosszú az ujja nekem.
Do you have the receipt? – Önnél van a blokk/számla?
Would you like a smaller size? – Szeretne egy kisebb méretet?
Do you want to choose something else from the shop? – Szeretne valami mást választani az üzletből?
I’d like to try on a/an … . – Szeretnék felpróbálni egy … .
Where is the changing room? – Hol van a próbafülke?
I think it fits me much better. – Azt hiszem ez sokkal jobban áll nekem.
It looks great on you. – Remekül áll önnek.
The colour suits you. – Jól áll a színe önnek.
Thank you for your help. – Köszönöm a segítséget.

IMPORTANT WORDS

to change – kicserél, cserél
sweater – pulóver, kardigán
gift – ajándék
sleeve – ujj (ruha)
receipt – blokk, számla
size – méret
to choose – választ
to try on – felpróbál
changing room – próbafülke
cash desk – pénztár
to fit – jó a mérete, jól áll ruha
to suit – jól áll stílusban/színben valakinek valami

Normal
0

21

false
false
false

HU
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}