A game changer can be anything from a person to an idea or event that radically changes how something’s done or thought about. –
A ’game changer’ lehet bármi, egy személytől kezdve egy ötletig vagy eseményig, amely gyökeresen megváltoztatja valaminek a kivitelezését vagy a megítélését.
It is supposed to represent a shift in perspective or approach that can lead to a massive breakthrough, create an unexpected innovation, or just an overall dramatic improvement in a situation. –
Ez egy olyan szemléletváltást vagy megközelítést hivatott képviselni, amely hatalmas áttöréshez vezethet, váratlan újítást hozhat létre, vagy csak egy helyzet általános drámai javulását eredményezheti.
Game changer is something such as a product or event that affects a situation or area of business very much –
A zseniális ötlet egy valami, például egy olyan termék vagy esemény, amely nagyon nagy hatással van egy helyzetre vagy üzleti területre.
‘The invention of the internet was a real game changer in communication and accessing information.’ – Az internet feltalálása valódi változást hozott a kommunikáció és az információhoz való hozzáférés terén.
‘That new AI software has the potential to be a game changer in graphic design.’ – Ez az új mesterséges intelligencia-szoftver a grafikai tervezésben is képes változást hozni.
The hit show has been a game changer for the network. – A sikersorozat a csatorna számára nagy dobás volt.
sources: Game Changer – Origin &Meaning, Grammarist; Cambridge Dictionary
A következő rövid szituációból pedig megtanulhattok még 5 kifejezést a game-changer szinonimájaként.
Tom: Hey, have you heard of the term game-changer?
Ben: Yes, it means something that completely changes the way things are done.
Tom: That’s right. And have you heard of the term revolutionary? – forradalmi
Ben: Yes, it means something that brings about a complete change in society.
Tom: Great! And what about innovator? – újító
Ben: It means someone who creates something new and useful.
Tom: Exactly. And have you heard of the term trailblazer? – úttörő
Ben: Yes, it means someone who is a pioneer or a leader in their field.
Tom: Good job! And what about catalyst? – katalizátor, változást indító
Ben: It means something that causes a change to happen.
Tom: Very good! Lastly, have you heard of the term transformational? – gyökeresen átalakító
Ben: Yes, it means something that brings about a significant and positive change.
Tom: You got it! These terms are all important when it comes to describing people or things that are making a big impact in the world.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| game changer | változást hozó/zseniális ötlet/nagy dobás |
| a shift in perspective | szemléletváltás |
| approach | megközelítés |
| massive breakthrough | hatalmas áttörés |
| unexpected innovation | váratlan újítást |
| improvement | fejlődés |
| to access information | információhoz hozzáférni |
| to affect | hatással lenni |
| to bring about | megvalósítani |
| a pioneer | úttörő |
| field | terület |
| significant | jelentős |
| when it comes to | amikor arra kerül a sor, hogy |
| to make a big impact | nagy hatást gyakorolni |
