5 hasznos kifejezés a fotózás világnapjára

Augusztus 19-e a fotózás világnapja! Ennek örömére hoztunk 5 kifejezést a “picture szóval”? Te ismerted őket?

1. the big picture – a teljes kép, a dolgok összessége
   Don’t stress about one bad grade – look at the big picture. Your average is great.
   – Ne stresszelj egy rossz jegy miatt – nézd az összképet! Az átlagod nagyszerű.
2. picture perfect – tökéletes, hibátlan
   Their wedding day was picture perfect – sunny skies and no problems at all.
   – Az esküvőjük napja tökéletes volt – napsütés és semmi probléma.
3. out of the picture – már nem része a helyzetnek, kiszállt a dologból
   After the argument, he decided to step out of the picture completely.
   – A vita után úgy döntött, teljesen kiszáll a dologból.
4. get the picture – megérteni a helyzetet, érteni a lényeget
   I don’t need more details – I get the picture.
   – Nem kell több részlet – értem a helyzetet.
5. picture this – képzeld el
   Picture this: a quiet beach, no phones, just you and the sea.
   – Képzeld el: egy csendes strand, telefonok nélkül, csak te és a tenger.

Gyakorold a kifejezéseket az alábbi lyukas szöveg kiegészítésével!
Do the Gap-filling activity! Complete the dialogue with the expressions from the box.

Expressions:

• the big picture
• picture perfect
• out of the picture
• get the picture
• picture this

Anna: Have you decided where you’re going on holiday this year?

Ben: Not yet. I’m looking for somewhere peaceful, preferably by the sea.

Anna: __________________: a small coastal village, beautiful beaches, amazing food and hardly any tourists.

Ben: That sounds perfect! Do you know somewhere like that?

Anna: Yes! I went to a little village in Greece last summer. It was __________________.

Ben: Really? What was it like?

Anna: Beautiful. The only problem was that my boyfriend couldn’t come with me, so he was completely __________________.

Ben: That’s a shame. But maybe I’ll check it out. What’s the name of the place?

Anna: I’ll send you the details later. But before you book anything, look at __________________ – flights, accommodation, food, everything.

Ben: Good point. Actually, I’ve already found a cheap flight.

Anna: Nice! And there are some great little hotels nearby.

Ben: Okay, I __________________. This might actually be the perfect holiday!

Anna: Exactly! Now you just need to book it.

Answers

1. 1. picture this
   2. picture perfect
   3. out of the picture
   4. the big picture
   5. get the picture