Régen látott rokonok, megnőtt gyerekek, egy segítő kéz a konyhában. Menjünk családi összejövetelre, ahol lehet, hogy még a külföldi rokonok is előfordulnak, és velük is beszélgetni kell. Ehhez hoztam 5 hasznos mondatot.
Well, it’s so nice to have everyone together again.
Olyan jó, hogy mindenki együtt van megint.
Can I give you a hand with anything?
Segíthetek bármiben?
You’ve grown so much since I last saw you/than.
Mennyit nőttél, mióta utoljára láttalak/azóta.
Let’s raise a toast to the family.
Emeljük poharunkat a családra.
Thanks for having us over for dinner.
Köszönjük, hogy meghívtatok/áthívtatok minket vacsorára.
10 useful words for family gatherings – 10 hasznos szó családi összejövetelekre
reunion – összejövetel, találkozó
relatives – rokonok
sibling – testvér (fiú- vagy lánytestvér)
toast – pohárköszöntő
gathering – összejövetel
in-laws – sógorok/apósék, anyósék (házasság révén rokonok)
get-together – összejövetel, találkozó (kötetlenebb hangvételű)
catch up – beszélgetve pótolni az elmaradt híreket
potluck – közös vacsora, ahol mindenki hoz valamit
bond (verb/noun) – kötődni / kötelék
