voice-over / voiceover – hangalámondás, narrátorhang
on a television programme, film, or advertisement, the spoken words of a person that you cannot see
Famous actors often provide voice-overs for ads. – Híres színészek gyakran vállalják reklámok hangalámondását.
1.to get confused – zavarodottnak lenni, összezavartnak lenni
unable to think clearly or to understand something
2.to be/feel embarrassed – zavarban lenni
feeling ashamed, shy or uncomfortable
3.to catch sy off guard – meglepni valakit, felkészületlenül érni valakit
to surprise someone, esp. in a way that makes the person feel confused or uncertain
4.to get awkward – feszengeni, kínosnak helyzetben érezni magát
to get/feel embarrassed or nervous
5.to feel discomfort – kellemetlenséget érezni
a feeling of being uncomfortable physically or mentally, or something that causes this
sources: Louis Theroux Brings His Infamous Voiceover To The Show, The Graham Norton Show, YouTube
Egészítsd ki a következő mondatokat a megfelelő kifejezéssel.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| it occurred to me | eszembe jutott |
| to lure me into sg | valamibe belecsalogatni |
| an attempt to disarm | kísérlet arra, hogy lefegyverezzenek |
| to decide | dönteni |
| to play it cool | higgadtnak, közömbösnek mutatkozni |
| he does have a drinking problem | tényleg gondja van az ivással |
| to wonder | tűnődni valamin |
| fellow guests | vendégtársak |
| to be distracted | zavartnak lenni |
| to talk to themselves | magukban beszélni |
| Jeez | Jesszusom |
| to flog this comedy | felpörgetni/promotálni ezt a mókás jelenetet |
