1.It’s in the past! – Ez már a múlté!
2.Forget it! It’s nothing serious. – Felejtsd el! Semmi komoly.
3.It’s all fine!/It’ll be okay! – Minden rendben!/Minden rendben lesz!
4.Let’s get over it! – Lépjünk túl rajta!
5.Let it go. It doesn’t matter. – Hagyd már! Nem számít.
idiom with similar meaning:
That’s water under the bridge. – Fátylat rá! /Ami megtörtént, megtörtént./Ami volt, elmúlt.
problems that someone has had in the past that they do not worry about because they happened a long time ago and cannot now be changed so it must be accepted, forgotten or forgiven
Yes, we did have our disagreements but that’s water under the bridge now. – Igen, voltak nézeteltéréseink, de ez már a múlté.
sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary; Glosbe Dictionary
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| similar | hasonló |
| to accept | elfogadni |
| to forgive | megbocsátani |
| disagreement | nézeteltérés, véleménykülönbség |
