State trooper Dan (Grant Gustin) dreams of joining the K-9 Search & Rescue team, but no one will give him the chance. Shelter dog Ruby dreams of having a home, but is running out of hope. When fate brings Dan and Ruby together, it’s their unshakable bond that helps them face their toughest challenge yet. Based on a true story. sources (text, video, picture): Rescued By Ruby starring Grant Gustin, Official Trailer, Netflix, Youtube Control that canine! Retreat! Giving up on her? Kontrolálja/ Fékezze meg azt a kutyát! Vissza! Feladod vele? / Lemondasz róla? – to order, limit, or rule something, or someone’s actions or behaviour – to go backwards – to expect someone or something to fail You’ve been to seven homes already. You cannot blow this chance. Már hét otthonban voltál. Nem szúrhatod el ezt az esélyt! – to lose an opportunity to do something by doing or saying the wrong thing There’s goodness in you. Don’t be afraid to let it show. Benned van a jóság. Ne félj megmutatni. – the personal quality of being morally good – to allow yourself to show it to others Who’ll believe in her if you don’t? Ki fog benne hinni, […]
| state trooper (US)/police officer | rendőr |
| to give sb the chance | esélyt adni valakinek |
| shelter dog | menhelyi kutya |
| to run out of hope | elfogy a remény |
| fate | sors |
| unshakable bond | rendíthetetlen kötelék/kapocs |
| to face their toughest challenge | legnehezebb kihívással néznek szembe |
| to be based on | (valamin) alapszik |
| to fail | kudarcot vallani |
| to deserve | megérdemelni |
| to be confused | összezavarodott |
| to crush | szétzúzni |
| to swallow | lenyelni |
| soil | talaj |
| to urinate | vizelni |
| bowels | belek |
