1.that/this…. hit the spot – az ott van/telitalálat
(When talking about food/drinks) that was really good; that’s just what I needed.
This burrito really hit the spot! – Ez a burrito nagyon ott van/telitalálat!
2.to wrap up – befejezni
To finish; to bring something to a close.
OK guys, let’s wrap things up for today. – Oké srácok, fejezzük be mára a napot!
3.to screw up – elszúrni/elcseszni
to make a mistake, do something badly
I really screwed up my job interview. – Nagyon elszúrtam az állásinterjúmat.
4.to ride shotgun – ‘anyósülésen’ utazni
to ride in the front passenger seat of a motor vehicle
Come on, you’re riding shotgun! – Gyerünk, az anyósülésen utazol/ülj előre mellém!
5.to recap – összegezni/összefoglalni
to repeat the main points of an explanation or a description
Let me just recap here in case you’re losing track. – Hadd foglaljam össze, ha esetleg elvesztettétek volna a fonalat.
Bonus:
to lose track – elveszteni a ‘fonalat’
to no longer know what is happening, or not to remember something
What your boss was saying was so complicated that I lost track after the first two sentences. – Amit a főnöke mondott, az olyan bonyolult volt, hogy az első két mondat után elvesztettem a fonalat.
sources: Cambridge Dictionary; Merriam-Webster Dictionary; Dictionary.com
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| to bring something to a close | lezárni, befejezni valamit |
| to repeat | megismételni |
| explanation | magyarázat |
| description | leírás, jellemzés |
