1.to pull one’s socks up – összekapni magát/felkötni a gatyát (zokni)
to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough
2.to have a card/trick up one’s sleeve – van egy ütőkártya/trükk a tarsolyában (ingujj, ruhaujj)
to have a secret plan; to have an advantage that other people do not know about
3.off the cuff – kapásból (mandzsetta)
you say something without having prepared or thought about your words first
4.to keep one’s shirt on – Ne pattogj! /Türelem! (ing)
to tell someone to stop being so angry or upset
5.to be in one’s birthday suit – pőrén/pucéran/évakosztümben (öltöny/kosztüm)
to be naked, to be in the nude, not wearing any clothes
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary
Válaszd ki a helyes megoldást!
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| to make an effort | erőfeszítést tenni |
| to improve | jobbá tenni/javítani |
| behaviour | viselkedés |
| advantage | előny |
| to be naked | meztelen, pucér |
| to be nude | meztelen, csupasz |
| to be scratched | megkarcolt |
| to go skinny dipping | meztelen fürdőzésre menni |
